Translation of settling into Russian
Noun
resolution
- The settling of the lawsuit was quick and fair.Урегулирование иска было быстрым и справедливым.
sediment
- The settling in the wine barrel added flavor to the aged drink..Осадок в винной бочке добавил вкуса выдержанному напитку.
colonization
- The settling of the new colony took several years.Заселение новой колонии заняло несколько лет.
Adjective
calming
causing to become calm or stable- The settling effect of the music helped everyone relax.Успокаивающий эффект музыки помог всем расслабиться.
filtration
- The settling solution clarified the muddy water.Осветляющий раствор очистил мутную воду.
Expressions with settling: examples in English and translations in Russian
Images of settling
(sediment) осадок
Synonyms and analogies of settling in English
Examples of settling in a sentence
Financial settling was necessary after the merger. The settling at the bottom of the tank needs to be cleaned. You can see the settling in the old bottle of vinegar. The settling of the village was a historic event. Settling in the area required careful planning and resources. The settling aroma of lavender filled the room.
Her voice had a settling influence on the anxious crowd. The settling agent made the liquid clear. A settling process was used in the lab test.
conflict resolution
- They settled the argument peacefully.Они урегулировали спор мирно.
finance
- He settled the tab before leaving the restaurant..Он рассчитался по счету перед тем, как покинуть ресторан
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..После многих лет путешествий он решил устроиться в маленьком городке
furniture
- The old settle was placed by the fireplace.Старую скамью поставили у камина.
Expressions with settle: examples in English and translations in Russian
Translations of "settling" in Context ordered by category and frequency
The convention provides for both voluntary and compulsory procedures for settling disputes.
Законом предусмотрен как обязательный, так и добровольный порядок урегулирования споров.
In some cultures, retortion is a common method of settling disputes.
В некоторых культурах ответные действия являются обычным методом разрешения конфликтов.
The human space programme is now really aimed at settling other worlds.
Программа отправки человека в космос сейчас реально нацелена на заселение других миров.
When in reality it means settling scores with the Empire.
А на самом деле это сведение счетов с империей.
The settling of the Colonists along the Eastern Seaboard and building their homes there conceived Colonial style.
Поселение колонистов вдоль восточного побережья и строительство там домов задумано в колониальном стиле.
His settling laughter brought a smile to everyone's faces, lifting the mood.
Его успокаивающий смех вызвал улыбки на лицах всех присутствующих, поднимая настроение.
settling: Examples and translations in context
Many businesses prefer alternative dispute resolution to maintain relationships while settling conflicts.
Многие компании предпочитают внесудебное урегулирование для сохранения деловых отношений при разрешении конфликтов.
The judge's reputation as an honest broker was crucial in settling the dispute.
Репутация судьи как беспристрастного арбитра сыграла решающую роль в урегулировании спора.
He was known for his magisterial approach to settling disputes in the community.
Он славился своим непререкаемым подходом к урегулированию споров в обществе.
Investors often rely on the arbitration of exchange for settling financial disagreements.
Инвесторы часто полагаются на валютные арбитражи для урегулирования финансовых разногласий.
Her decision to be testate prevented unnecessary delays in settling her estate.
Ее решение составить завещание предотвратило ненужные задержки в урегулировании наследства.
E-transfer has become common for settling group expenses among coworkers.
Электронный перевод стал обычным способом урегулирования общих трат среди коллег.
My country reaffirms its unwavering commitment to the principle of settling disputes peacefully.
Моя страна подтверждает свою непоколебимую приверженность принципу мирного урегулирования споров.
Many businesses prefer alternative dispute resolution to maintain relationships while settling conflicts.
Многие компании предпочитают внесудебное урегулирование для сохранения деловых отношений при разрешении конфликтов.
See also: