Translation of settled into Russian
Adjective
stable
not likely to move or change- They live in a settled community with long-term residents..Они живут в устоявшемся сообществе с долгосрочными жителями
emotion
comfortable and at ease after change or unrest- She felt settled in her new home.Она почувствовала себя устоявшейся в своем новом доме.
decision
established or decided beyond dispute or doubt- The matter is settled and won't be revisited.Вопрос решен и не будет пересматриваться.
Expressions with settled: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of settled in English
Examples of settled in a sentence
After years of travel, she finally felt settled in her new home. After the move, he finally felt settled. The children seemed settled after the long trip. The settled agreement satisfied all parties involved. Her settled opinion on the matter was respected by everyone.
conflict resolution
- They settled the argument peacefully.Они урегулировали спор мирно.
finance
- He settled the tab before leaving the restaurant..Он рассчитался по счету перед тем, как покинуть ресторан
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..После многих лет путешествий он решил устроиться в маленьком городке
furniture
- The old settle was placed by the fireplace.Старую скамью поставили у камина.
Expressions with settle: examples in English and translations in Russian
Translations of "settled" in Context ordered by category and frequency
You're flogging a dead horse bringing up that settled argument with your parents again.
Ты толчёшь воду в ступе, снова поднимая тот уже решённый спор с родителями.
They had previously led a nomadic lifestyle but were now settled.
В прошлом они были кочевниками, но теперь ведут оседлый образ жизни.
The village was settled rather later than many of the nearby villages.
Предположительно данная деревня заселена гораздо раньше близлежащих деревень.
After years of moving around, they finally settled in this town for good.
После многих лет переездов они наконец поселились в этом городе навсегда.
Other translations for settled:
- установленныйadj.
- постоянныйadj.
- прочныйadj.
- стабильныйadj.
- окончательныйadj.
settled: Examples and translations in context
An issue that had been settled resurfaced, causing tension within the group.
Казалось бы, решённый вопрос снова всплыл, вызвав напряжение в группе.
Now that we settled that, buy a book or leave.
И раз ваш вопрос решен, покупайте книгу или уходите.
After months of negotiation, the dispute was eventually settled in the industrial tribunal.
После нескольких месяцев переговоров спор был в конечном итоге решён в трудовом трибунале.
I will leave this with you, until the race is settled.
Я оставлю это с тобой пока гонка не будет решен.
Leave tackling your uncle till it's fixed and settled.
Зачем трогать твоего дядю, если еще ничего не решено.
When you killed him, we considered the matter settled.
Когда ты убил его, мы подумали, что проблема решена.
I have earlier said that the border issue has been legally settled.
Ранее мы говорили, что пограничные вопросы должны быть решены.
We are still negotiating, but things have not been settled yet.
Мы продолжаем переговоры, но вопрос до сих пор не решен.
See also: