Translation of settle with into Russian
Phrasal verb
agreement
make an agreement or compromise with someone- They settled with the company after the lawsuit.Они договорились с компанией после судебного процесса.
finance
pay a debt or bill- He needs to settle with the landlord by the end of the month.Ему нужно расплатиться с арендодателем до конца месяца.
Synonyms and analogies of settle with in English
Examples of settle with in a sentence
After much negotiation, they settled with their neighbors over the property line. She decided to settle with the contractor after the work was done. They must settle with the bank to avoid penalties.
Translations of "settle with" in Context ordered by category and frequency
You should settle with your friends to avoid any hard feelings.
Тебе стоит рассчитаться с друзьями, чтобы избежать обид.
I don't want to just settle with you.
Я не хочу просто договориться с тобой.
They might stay single for a long time but will not settle with just anyone.
Они могут оставаться одинокими в течение длительного времени, но не будут довольствоваться лишь бы кем-то.
However, they will come and settle with us on this little planet one day.
Вместе с тем, они будут и урегулировать с нами на этой планете один день.
After the last high-profile case, they were forced to leave the big city and settle with their father on a farm located somewhere in the Irish backwoods.
После последнего громкого дела они были вынуждены уехать из большого города и поселиться с отцом на ферме, расположенной где-то в ирландской глуши.
Those who have been evading UK tax on assets held in Liechtenstein banks must now settle with us.
«Те, кто уклонялся от уплаты налогов с доходов, укрытых в банках Лихтенштейна, теперь должны расплатиться с нами.
Blocking of tax invoice service makes it very difficult to do business, because a person does not have the ability to timely settle with suppliers and carry out other payments that are important to him.
Блокировка счета налоговой службой существенно затрудняет ведение бизнеса, поскольку лицо не имеет возможности своевременно рассчитываться с поставщиками и осуществлять иные важные для него платежи.
Other translations for settle with:
- урегулироватьv.
settle with: Examples and translations in context
Only after obtaining a certificate of inclusion in the register, you can finally settle with the seller or his agent.
Только после получения свидетельства о включении в реестр, вы можете окончательно рассчитаться с продавцом или его доверенным лицом.
It is advantageous for those who are guilty, as they can settle with a lesser sentence without undergoing the trial.
Это выгодно для тех, кто не виновен, так как они могут рассчитаться с меньшей приговор без проведения судебного разбирательства.
Try and settle with the debtor.
Попробовать договориться с должником.
Some people settle with the events that do take place during the weekends like the musical concerts and theater shows.
Некоторые люди урегулировать с событиями, которые происходят в выходные дни, как музыкальные концерты и театральные представления.
In those two hours we had to wind up our 'household', settle with the landlady, return the books to the library, pack up, and so on.
За два часа надо было ликвидировать все наше «хозяйство», расплатиться с хозяйкой, отнести книги в библиотеку, уложиться и пр.
He is the only candidate proposed to fully settle with US hedge funds, and return them $ 1.3 billion.
Он единственный из кандидатов предложил полностью рассчитаться с американскими хедж-фондами, вернув им $1,3 млрд.
Do not settle with average results.
«Не довольствуйтесь средними результатами.
On European integration, the President noted that "real steps ahead have been taken," but the country "should not settle with what has been achieved."
Говоря о европейской интеграции страны, президент отметил, что «мы действительно сделали шаги вперед», но страна не должна довольствоваться достигнутым.
See also: