Translation of settle into into Russian
Phrasal verb
change
become comfortable and relaxed in a new place or situation- It took her a while to settle into her new job.Ей понадобилось время, чтобы освоиться на новой работе.
acceptance
accept a state or condition over time- They eventually settled into their roles as parents.В конце концов они приняли свои роли родителей.
Expressions with settle into: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of settle into in English
Examples of settle into in a sentence
The students will settle into dorm life by the end of September. After moving to the city, she settled into her new job quickly. He took some time to settle into the routine of college life.
Translations of "settle into" in Context ordered by category and frequency
Each guest can settle into our hotel and choose the room at a comfortable price for it.
Каждый гость может поселиться в нашем отеле и выбрать номер по удобной для него цене.
The city established a reception centre to help refugees settle into their new environment.
Город создал центр приема, чтобы помочь беженцам освоиться в новой среде.
When dioxins are released into water, they tend to settle into sediments.
Когда диоксины высвобождаются в воду, они склонны оседать в отложениях.
Children often take time to settle into their new classrooms at the start of term.
Детям часто требуется время, чтобы привыкнуть к новым классам в начале учебного года.
I hope to quickly settle into the job and start contributing.
Я надеюсь быстро освоиться на работе и начать вносить вклад.
When you get over the ball, just try and settle into your stance a little bit.
Когда становишься над мячом, постарайся устроиться в стойке поудобнее.
A cash wedding gift can help newlyweds settle into their new life.
Денежный подарок на свадьбу может помочь молодоженам обустроиться в новой жизни.
Other translations for settle into:
- привыкатьv.
settle into: Examples and translations in context
An early transition will give your toddler plenty of time to settle into his bed before the upheaval of a new baby.
Ранний переход даст ребенку достаточно времени, чтобы поселиться в своей постели перед появлением нового ребенка.
It took a bit of time to settle into the new environment but eventually he and his family became comfortable.
Потребовалось немного времени, чтобы поселиться в новой среде, но в конце концов ему и его семье стало комфортно.
Almost any toxic substance we use near or within the home can settle into carpet fibers and later spread into the air.
Почти любое токсичное вещество, что используется вблизи или внутри дома, может поселиться в волокна ковра, а затем распространиться в воздух.
If a project is to remain viable in the foreseeable future, it depends greatly on its ability to propagate new users and settle into new organizations.
Если проект должен оставаться жизнеспособным в обозримом будущем, это зависит от ее способности распространять новых пользователей и поселиться в новые организации.
After having children, it would have been easy to settle into a routine in one location, but that didn't feel right as a way of life.
После рождения детей было бы легко поселиться в рутине в одном месте, но это не было правильным, как образ жизни.
Children take different lengths of time to settle into school.
Разным детям требуется различное время для того, чтобы освоиться в школе.
The doyen's experience helped the new members settle into their roles seamlessly.
Опыт старейшины помог новым участникам легко освоиться в своих ролях.
A routine will help you settle into a new country and feel at home.
Это поможет вам скорее освоиться в новой стране и почувствовать себя как дома.
See also: