Translation of settle into Russian
Verb
conflict resolution
- They settled the argument peacefully.Они урегулировали спор мирно.
finance
- He settled the tab before leaving the restaurant..Он рассчитался по счету перед тем, как покинуть ресторан
establish stability
- After years of traveling, he decided to settle in a small town..После многих лет путешествий он решил устроиться в маленьком городке
Noun
furniture
- The old settle was placed by the fireplace.Старую скамью поставили у камина.
Expressions with settle: examples in English and translations in Russian
Images of settle
(storage seat) скамья 
(furniture) скамья
Synonyms and analogies of settle in English
Examples of settle in a sentence
We need to settle this issue before moving forward. She settled her credit card bill online. They settled the invoice promptly. They plan to settle in the countryside. She wants to settle after finishing her studies. Many immigrants settled in the coastal areas.
They plan to settle in the countryside after retirement. After the storm, the sea finally settled. His mind settled once he found the solution. Please settle by the fire while dinner cooks. The children settled on cushions for the story. Please settle the chairs in a circle. He settled the tools by size before the workshop. The two parties agreed to settle before the trial. They managed to settle the case amicably. The old settle was perfect for the hallway. They found a vintage settle at the antique shop. He crafted a settle from oak wood. The museum displayed an antique settle.
Translations of "settle" in Context ordered by category and frequency
The doctor advised him to settle his affairs before starting the risky treatment.
Врач посоветовал ему урегулировать свои дела перед началом рискованного лечения.
His family decided to settle inland, away from the busy city lifestyle.
Его семья решила поселиться вглубь страны, подальше от городской суеты.
Community leaders gathered to settle the matter concerning the library funding.
Лидеры сообщества собрались, чтобы решить вопрос о финансировании библиотеки.
They decided to settle the dispute out of court to avoid legal fees.
Они решили уладить спор полюбовно, чтобы избежать судебных издержек.
Domestic brownies were practical creatures and preferred to settle behind the stove.
Отечественные домовые были существами практичными и предпочитали селиться за печкой.
But the bedbugs can not settle next to the colony of ants.
Впрочем, клопы не смогут обосноваться рядом с колонией муравьев.
After the earthquake, the ground started to settle, and he reeled momentarily.
После землетрясения земля начала оседать, и он на мгновение потерял равновесие.
To keep peace, they must settle the issue before the reunion.
Чтобы сохранить мир, они должны разрешить конфликт до встречи.
settle: Examples and translations in context
Cooler heads prevail in court, leading both parties to settle their dispute.
В суде побеждает здравый смысл, и стороны мирно урегулируют свой спор.
They asked for a few days to settle their affairs before the sudden relocation.
Они попросили несколько дней, чтобы урегулировать свои дела перед неожиданным переездом.
He wanted to settle his affairs properly before handing the business to his daughter.
Он хотел как следует урегулировать свои дела перед передачей бизнеса дочери.
I trust you will find a way to settle the matter effectively.
Я верю, что вы найдёте способ эффективно урегулировать этот вопрос.
They decided to settle with their credit union regarding the loan repayment.
Они договорились урегулировать вопрос с кредитным союзом по поводу погашения займа.
The notice period gives employees time to settle pending matters.
Уведомительный период даёт сотрудникам время, чтобы урегулировать незакрытые вопросы.
The company chose to settle employee discrimination claims out of court to avoid publicity.
Компания предпочла урегулировать иски о дискриминации сотрудников вне суда, чтобы избежать огласки.
The parties agreed to settle the copyright dispute out of court last week.
Стороны договорились урегулировать спор об авторских правах вне суда на прошлой неделе.
See also: