Translation of setting into Russian
Noun
control level
position of a control or knob- Set the oven to the highest setting.Установите духовку на максимальный режим.
story context
time and place where a story happens- The setting of the novel is in 19th century London.Действие романа происходит в Лондоне 19 века.
positioning
position or adjustment of something- Check the setting of the thermostat before leaving..Перед уходом проверьте настройку термостата
Adjective
adjustment
adjusting to a particular state- The setting temperature was just right for baking.Установленная температура была идеальной для выпечки.
astronomy
- The setting sun painted the sky orange.Заходящее солнце окрасило небо в оранжевый цвет.
Expressions with setting: examples in English and translations in Russian
Images of setting
(control level) настройка 
(table arrangement) сервировка 
(jewelry) оправа
Synonyms and analogies of setting in English
Examples of setting in a sentence
The washing machine was on the wrong setting. The setting of the film was a futuristic city. In the play, the setting shifts to a small village. Adjust the setting of the camera for better focus. The setting of the machine was incorrect. The setting included a fork, knife, and spoon.
She admired the elegant setting at the dinner. The ruby was set in a platinum setting. She admired the intricate setting of the sapphire. The setting of the lyrics was beautifully composed. He wrote a setting for the ancient hymn. The setting volume was too low to hear anything. She was busy setting the clock to the correct time. The setting moon was a beautiful sight. We watched the setting stars fade away.
position
put something in a specific place- She set the vase on the table.Она поставила вазу на стол.
condition
cause to be in a particular state- The news set him thinking.Эта новость заставила его задуматься.
decide or specify
decide or clearly state something officially or formally- The teacher set the rules for the class.Учитель установил правила для класса.
technology
- He turned on the television set to watch the news.Он включил телевизор, чтобы посмотреть новости.
social group
group of people with shared interests- The jazz set meets every Friday night.Джазовая тусовка встречается каждую пятницу вечером.
math concept
- The set contains three numbers: 2, 4, and 6.Множество содержит три числа: 2, 4 и 6.
preparation
ready or prepared for action or use- The actors are set for the scene..Актеры готовы к сцене
planning
prearranged or established- The meeting time is set for 3 PM.Время встречи установлено на 15:00.
stability
fixed in position or state- The jewels were set in gold.Драгоценности были закреплены в золоте.
determination
determined to do something- She was set on winning the race.Она была настроена на победу в гонке.
Expressions with set: examples in English and translations in Russian
Translations of "setting" in Context ordered by category and frequency
Use your loaf and check which setting is causing the screen to flicker.
Думай головой и проверь, какая настройка вызывает мерцание экрана.
The manager confirmed that setting national prices was out of his jurisdiction.
Менеджер подтвердил, что установление национальных цен находится вне его юрисдикции.
The luxurious setting was crafted to seduce guests into staying longer.
Роскошная обстановка была создана, чтобы соблазнить гостей остаться подольше.
The film's dystopian setting highlighted the consequences of environmental neglect and greed.
Антиутопическая установка фильма подчеркнула последствия пренебрежения окружающей средой и жадности.
Effective goal setting transforms vague aspirations into clear, actionable plans.
Эффективная постановка целей превращает неопределённые стремления в чёткие, действующие планы.
It's important that the setting be suitable for the conversation.
Очень важно, чтобы окружающая обстановка была подходящей для беседы.
setting: Examples and translations in context
She stared at the dial, unsure which setting to choose.
Она уставилась на ручку, не зная, какую настройку выбрать.
She found the enabled setting that allows remote access to her files.
Она нашла активированную настройку, позволяющую удаленный доступ к ее файлам.
Remember that each job may require a different form feed setting.
Помни, что каждая задача может требовать разных настроек подачи формы.
To keep everyone comfortable, we struck a happy medium with the thermostat setting.
Чтобы всем было комфортно, мы нашли золотую середину в настройке термостата.
Check the presser foot setting before sewing knit materials for best results.
Проверьте настройку лапки перед шитьем трикотажных материалов для наилучших результатов.
The cached preferences made setting changes easier when I logged in again.
Кэшированные настройки облегчили внесение изменений при повторном входе в систему.
He went off into the weeds describing every setting on the new printer.
Он ушёл в дебри, описывая каждую настройку нового принтера.
From the main menu, select your desired application or setting to continue.
Из главного меню выберите нужное приложение или настройку, чтобы продолжить.
See also: