Translation of setback into Russian
Noun
obstacle
delay or reversal in progress- The project experienced a significant setback after the funding was cut..После сокращения финансирования проект столкнулся с значительной задержкой
construction
- The new house must comply with the setback regulations.Новый дом должен соответствовать нормам отступа.
architecture
- The building's design includes a setback for aesthetic reasons.Дизайн здания включает ступенчатое отступление по эстетическим соображениям.
appliances
- The thermostat's setback helps save energy during the night.Смещение термостата помогает экономить энергию ночью.
Expressions with setback: examples in English and translations in Russian
Images of setback
(construction) отступ 
(architecture) ступенчатое отступление
Synonyms and analogies of setback in English
Examples of setback in a sentence
Her illness was a temporary setback in her career. The architect explained the setback to the client. City codes dictate a setback for all new constructions. The architect designed a setback to enhance the building's profile. A setback was required to comply with zoning laws. The setback feature adjusts the temperature automatically.
During vacations, the thermostat's setback reduces energy use.
Translations of "setback" in Context ordered by category and frequency
Every setback served to toughen his determination to succeed in basketball.
Каждая неудача лишь укрепляла его решимость добиться успеха в баскетболе.
You never can tell how a difficult setback might lead to unexpected growth.
Никогда не знаешь, как тяжёлый удар может привести к неожиданному росту.
He always finds a way to shake it off, no matter the setback.
Он всегда находит способ преодолеть трудности, каким бы ни было препятствие.
It would be a setback if the court were established without those powers.
Если создать суд без подобных полномочий, это означало бы шаг назад.
Every setback leaves a bloodied nose that teaches resilience and strength.
Каждое поражение оставляет урок, который учит стойкости и силе.
In the political liberalization and democratization domain, the setback is quite significant.
В области политической либерализации и демократизации регресс можно назвать значительным.
You're not losing your grip; you're just facing a temporary setback, relax.
Ты не теряешь хватку, у тебя просто временный спад, успокойся.
She turned a minor setback to good account, learning valuable negotiation techniques.
Она умело использовала небольшой провал, освоив ценные приёмы ведения переговоров.
Other translations for setback:
- сбойnm.
- отступлениеnn.
- заминкаnf.
- отставаниеnn.
- отступnm.
- ухудшениеnn.
setback: Examples and translations in context
A fresh start is possible after a setback if you stay positive.
Новый старт возможен после неудачи, если вы остаётесь позитивным.
We'll help you get over this setback and regain your confidence.
Мы поможем тебе пережить эту неудачу и вернуть уверенность в себе.
Don't let that minor setback dampen your spirits before the big exam.
Не позволяй этой мелкой неудаче портить тебе настроение перед важным экзаменом.
Even after the setback, we decided to motor on with our project.
Даже после неудачи мы решили продолжать двигаться вперёд с проектом.
His enthusiasm for the project died when he faced the first setback.
Его энтузиазм к проекту угас, когда он столкнулся с первой неудачей.
Despite the setback, the campaigners soon returned to the attack with petitions.
Несмотря на неудачу, активисты вскоре возобновили атаку с новыми петициями.
She faced an unfortunate setback in her career just before the big promotion.
Она столкнулась с неприятной неудачей в карьере как раз перед большим повышением.
With every setback, his sinking hope became harder to hide.
С каждой неудачей его угасающую надежду становилось все труднее скрывать.
See also: