Translation of set date into Russian
Noun
time
- The committee agreed on a set date for the final vote.Комитет договорился о назначенной дате для окончательного голосования.
Verbal expression
time
- They will set date for the conference next week.Они назначат дату конференции на следующей неделе.
Synonyms and analogies of set date in English
Examples of set date in a sentence
The contract specifies a set date for inspections each quarter. Let’s set date for the wedding before we book the venue. The board will set date for the shareholder meeting tomorrow.
Translations of "set date" in Context ordered by category and frequency
Take time to plan well for the big change and once the set date arrives, completely stop thinking about smoking.
Потратьте время, чтобы хорошо спланировать большие перемены, и как только наступит установленная дата, полностью перестаньте замечать о курении.
The expiration time is the set date and time of the expiration of the option (option contract).
Время экспирации - это установленная дата и время экспирации опциона (опционного контракта).
they were greatly disappointed when the set date came and nothing happened.
Они нимало не смущались, если назначенный день проходил, а ничего не происходило.
Maybe it's time of night now, but it will be the default time when the set date comes.
Возможно, сейчас дневное время, но это будет стандартное время, когда наступит назначенный день.
Unable to set date and time like picture metadata from:
Невозможно установить дату и время в соответствии с метаданным из:
He is tasked with running the country until an early election is held, for which there is no set date.
Ему поручено управлять страной, пока не будут проведены досрочные выборы, для которых нет установленной даты.
Other translations for set date:
- установленному сроку
- Установка датыn.
set date: Examples and translations in context
The set date when the person concerned should appear for the collection of biometric data should not exceed 30 days from the date of filing the application.
Установленная дата для явки заинтересованного лица для сбора биометрических данных не должна превышать 30 дней с момента подачи заявки.
The bidders return a proposal by a set date and time.
Претенденты возвращают предложение в установленную дату и время.
So, why should releading take place at an artificially set date?
Итак, почему выпуск должен происходить в искусственно установленную дату?
A bond that can be converted to cash, debt or equity at the discretion of the issuer at a set date.
Облигации, которые могут быть конвертированы в наличные деньги, долг и справедливость по усмотрению эмитента на установленную дату.
It has been called a movable feast because it doesn't fall on a set date every year, as most holidays do.
Он был назван подвижным праздником, потому что он не попадает в установленную дату каждый год, как это делают большинство праздников.
If his travel planning changes and cannot be reached by the set date, he must immediately notify the competent service through an authorized lawyer of a new arrival date.
Если его планирование поездки изменится и не может быть достигнуто к установленной дате, он должен незамедлительно уведомить компетентную службу через уполномоченного юриста о новой дате прибытия.
The bidders return a proposal by a set date and time.
Претенденты возвращают предложение в установленную дату и время.
Amendments to the agreed dates of future regular sessions shall be possible only after consultation with members at least six months in advance of the set date.
Изменения согласованных сроков будущих очередных сессий допускается только после консультации с членами Подкомитета не позднее, чем за шесть месяцев до ранее установленной даты.
See also: