Translation of serving into Russian
Noun
food service
act of providing food or drink- The serving of dinner was delayed.Подача ужина была задержана.
Adjective
utensils
used for distributing food at a meal- We need a serving spoon for the salad.Нам нужна раздаточная ложка для салата.
food
used to describe a portion of food- She prepared a serving dish for the guests.Она приготовила блюдо для порции гостей.
Expressions with serving: examples in English and translations in Russian
Images of serving
(food portion) порция 
(cable protection) обмотка
Synonyms and analogies of serving in English
Examples of serving in a sentence
A serving of dessert was placed on each plate. The serving at the banquet was exquisite. Each serving included a generous portion of dessert. Serving of the divorce papers was swift. He handled the serving of the legal notice. A serving protects the cable from moisture.
The serving ensures the cable's longevity. The serving tray was beautifully decorated for the banquet. She handed him a serving fork for the roast. Each serving size is listed on the package. The recipe calls for a serving spoon of sugar.
employment
- She will serve the community as a doctor..Она будет служить обществу в качестве врача
work
- He served on the committee for two years.Он служил в комитете два года.
food
- She had a large serve of pasta for dinner.На ужин у нее была большая порция пасты.
sports
act of starting play in sports- His serve was fast and accurate.Его подача была быстрой и точной.
fashion
- He gave a serve with his stylish outfit.Он произвел впечатление своим стильным нарядом.
Expressions with serve: examples in English and translations in Russian
Translations of "serving" in Context ordered by category and frequency
They want to enlist because they believe in serving their nation.
Они хотят пойти служить, потому что верят в служение своей стране.
Her plate had a perfect serving of quinoa and roasted vegetables.
На её тарелке была идеальная порция киноа с жареными овощами.
Her duties included serving meals and tidying up the common areas.
Её обязанности включали в себя обслуживание обедов и уборку общих зон.
Her careful serving of the warm soup made everyone feel right at home.
Её аккуратная подача горячего супа создала для всех атмосферу уюта.
The duties of a summoner include serving papers and collecting signatures.
Обязанности пристава включают вручение бумаг и сбор подписей.
As a policeman serving the people, I witnessed the whole event.
Как милиционер, служащий народу, я был свидетелем всего инцидента.
The staff serving premature and weakened children, examined for pneumocystosis.
Персонал, обслуживающий недоношенных и ослабленных детей, обследуют на пневмоцистоз.
serving: Examples and translations in context
Every pander walks a fine line between serving others and losing themselves.
Каждый угодник балансирует на грани между служением другим и потерей себя.
I admire her commitment to serving time for the good of others.
Я восхищаюсь ее преданностью делу служения обществу на благо других.
As the high priest, she dedicated her life to serving the community.
Как верховная жрица, она посвятила свою жизнь служению обществу.
Librarianship includes managing collections, organizing events, and serving the community.
Библиотечное дело включает управление коллекциями, организацию мероприятий и служение обществу.
She seemed more hungry for power than interested in actually serving the community.
Она казалась скорее жаждущей власти, чем действительно заинтересованной в служении обществу.
County court judges are known for their dedication to serving the community with justice.
Судьи районного суда известны своей преданностью служению обществу и справедливости.
They were all dedicated to serving time as part of their rehabilitation.
Все они были преданы идее общественного служения как части их реабилитации.
A courtier's life revolves around serving others while seeking their admiration and support.
Жизнь льстеца вращается вокруг служения другим, стремясь заслужить их восхищение и поддержку.
See also: