Translation of serialized into Russian
Adjective
television
- The show was serialized for weekly viewing.Шоу было сериализовано для еженедельного просмотра.
order
- The episodes were serialized for weekly release.Эпизоды были последовательными для еженедельного выпуска.
technology
- The data was serialized for transmission.Данные были сериализованы для передачи.
literature
- The novel was serialized in the magazine.Роман публиковался по частям в журнале.
Synonyms and analogies of serialized in English
Examples of serialized in a sentence
The novel was serialized in a popular magazine. The books were serialized for easier reading. The story was serialized in the magazine. The serialized files were ready for backup. Serialized data ensures efficient database management. The serialized story appeared weekly in the newspaper.
Readers eagerly awaited each serialized installment.
organization
- The computer program was designed to serialize the data processing tasks..Компьютерная программа была разработана для сериализации задач обработки данных.
technology
- The program can serialize the data for storage.Программа может сериализовать данные для хранения.
publishing
- The author decided to serialize her novel in the magazine.Автор решила публиковать свой роман в журнале частями.
Translations of "serialized" in Context ordered by category and frequency
The endpoint reference cannot be serialized.
Невозможно сериализовать ссылку на конечную точку.
The manga was serialized in the Futabasha publication Weekly Manga Action from 1967 to 1970, then returned briefly in 1974.
Манга публиковалась еженедельно издательством Futabasha с 1967 по 1970 г., затем ненадолго вернулась в 1974 году.
The shounen series was serialized in a manga magazine aimed at male readers.
Серия сенен был сериализован в журнале манга, направленные на мужского читателя.
It was serialized in the monthly shōnen manga magazine Champion Red from June 2006 to December 2008.
Манга выпускалась в ежемесячном журнале сёнэн-журнале Champion Red с июня 2006 по декабрь 2008.
We work with colors that have been numerically serialized and indexed, and can be developed into color systems mathematically.
Мы работаем с цветами, которые были численно сериализованы и индексированы, и могут быть развиты в цветовые системы математически.
The return value of type on method of interface cannot be serialized.
Возвращенное значение типа в методе интерфейса не может быть сериализовано.
Other translations for serialized:
- сериализована
- напечатан
- последовательный
serialized: Examples and translations in context
The serialized object could not be loaded into document memory.
Не удалось загрузить сериализованный объект в память документа.
The serialized stream is sent along with a reference clock.
Сериализованный поток посылается вместе с тактовым сигналом.
Some deliberately obfuscate or even encrypt the serialized data.
Некоторые намеренно запутывают или даже шифруют сериализованные данные.
Subsequently, the serialized object can be restored from such copy into its original form.
Впоследствии сериализованный объект может быть восстановлен из такой копии в первоначальном виде.
The serialized log entry buffer is too large: bytes.
Сериализованный буфер записей журнала слишком велик: байт.
Objects can now be easily "serialized" and sent over the network or written to disk for persistent storage.
Теперь объекты можно легко сериализовать для передачи по сети или записи на диск для постоянного хранения.
We've even discussed how options are serialized into the database so that we may retrieve them later when using our theme.
Мы даже обсудили то, как сериализовать опции в базе данных, чтобы затем их можно было получить при использовании темы.
Some deliberately obfuscate or even encrypt the serialized data.
Некоторые намеренно запутывают или даже шифруют сериализованные данные.
See also: