Translation of serialisation into Russian
Noun
publishing
- The novel gained popularity through serialisation in a magazine.Роман стал популярным благодаря публикации по частям в журнале.
data conversion
- Serialisation of the data ensures it can be transmitted efficiently..Сериализация данных обеспечивает их эффективную передачу
Synonyms and analogies of serialisation in English
Examples of serialisation in a sentence
Serialisation allowed the author to expand the plot. Serialisation is crucial for data integrity during transfer. The software uses serialisation to handle complex data structures.
Translations of "serialisation" in Context ordered by category and frequency
The novel originally appeared as a serialisation in McClure's, beginning...
Роман первоначально появился как сериализация в McClure, начиная с н...
Serialisation and aggregation of pharmaceuticals
сериализация и агрегация лекарственных средств
YAML is a data serialisation language designed to be directly writable and readable by humans.
YAML как язык сериализации данных предназначен прежде всего для использования людьми.
Serialisation legislation requires investment from up and down the supply chain, and a significant investment from manufacturers.
Законодательство о сериализации требует инвестиций от начала до конца всей цепочки поставок и значительных инвестиций от производителей.
Other translations for serialisation:
- серийная публикацияnf.
- публикация в выпускахn.
- публикация по частямn.
serialisation: Examples and translations in context
While the regulations make it clear that serialisation is the solution to protect the supply chain from rogue elements and counterfeit products, it is not prescriptive about how the requisite technology should be implemented.
Хотя в правилах четко указано, что сериализация является решением для защиты цепочки поставок от мошенников и контрафактной продукции, она не предписывает, как должна быть реализована необходимая технология.
The need for pharmaceutical companies to introduce serialisation technologies into drugs manufacture and distribution to meet existing, incoming and future compliance requirements is well documented.
Необходимость фармацевтических компаний внедрить технологии сериализации в производство и распространение лекарств для удовлетворения существующих, приходящих и будущих требований соответствия хорошо документирована.
A holistic serialisation and aggregation solution should include the connection between machines and software, ensuring that the entire process can be managed, and the data is constantly available.
Комплексное решение по сериализации и агрегации должно включать в себя связь оборудования с программным обеспечением с гарантией возможности управления всем процессом и постоянной доступности данных.
Sustainability for pharmaceutical manufacturers in the face of changing regulations now hinges upon not just meeting the serialisation challenge but leveraging the required improvement in data handling capabilities to safeguard their business in the digital era.
Устойчивость для фармацевтических производителей перед лицом изменяющегося регулирования теперь зависит не только от решения проблемы сериализации, но и от достижения необходимого улучшения в управлении информацией и данными в целях обеспечения безопасности их бизнеса в эпоху цифровых технологий.
The latest serialisation methods can help achieve a rapid ROI by making the interoperability between device-level machines and enterprise level information and business systems.
Последние методы сериализации могут помочь обеспечить быструю отдачу от инвестиций путем обеспечения взаимодействия между машинами уровня устройства и информацией и бизнес-системами уровня предприятия.
The good news is that through serialisation adoption, and particularly when coupled with the best MES technology now available to manufacturers, this is entirely possible.
Хорошей новостью является то, что благодаря внедрению сериализации и, особенно, в сочетании с лучшей технологией MES, доступной сейчас производителям, это полностью осуществимо.
A serialisation solution that includes an integration gateway with preconfigured channels for order creation and the export of EPCIS data that is simple to integrate into the existing system can greatly reduce the up-front engineering cost and reduce the time to achieving ROI.
Решение сериализации, которое включает в себя вход интеграции с предварительно сконфигурированными каналами для создания заказов и экспорта данных EPCIS, которые легко интегрировать в существующую систему, может значительно снизить начальные инженерные затраты и сократить время достижения ROI.
Similarly, serialisation introduces substantial production investments for most companies in the pharmaceutical industry, as revealed in a KPMG survey published in May 2017.
Таким образом, фармацевтическая сериализация влечет за собой значительные инвестиции в производство для большинства компаний отрасли (согласно исследованию KPMG, опубликованному в мае 2017 года).