Translation of sequestration into Russian
Noun
general
the act of isolating or separating something- The sequestration of the jury ensured a fair trial.Изоляция жюри обеспечила справедливый суд.
legal
- The court ordered the sequestration of his assets.Суд постановил провести секвестрацию его активов.
chemical
- Sequestration helps in reducing metal toxicity in water.Секвестрация помогает снизить токсичность металлов в воде.
Expressions with sequestration: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of sequestration in English
Examples of sequestration in a sentence
Environmental sequestration of carbon is crucial for climate change mitigation. The sequestration of the company's assets was unexpected. Sequestration of the property occurred after the legal dispute. The sequestration of carbon dioxide is crucial for climate control. Researchers study sequestration to manage nutrient levels in soil.
Translations of "sequestration" in Context ordered by category and frequency
So we spend the sequestration and privatization announced, and borrowing are going to increase.
Так что и секвестр мы проводим, и приватизацию объявили, и заимствования собираемся увеличить.
If sequestration is to work, it will need to be effective for centuries.
Для того чтобы секвестрация сработала, она должна быть эффективной в течение столетий.
Avoid all detectable O3 damage to receptors and reduction in ecosystem services, such as C sequestration
Недопущение какого-либо поддающегося обнаружению повреждения рецепторов под воздействием ОЗ и какого-либо ослабления таких функций экосистем, как связывание С
The offences included wilful violence, assault, sequestration, abduction and grievous insult.
В их число входят преднамеренное насилие, нападение, изоляция, похищения и грубое оскорбление.
The sequestration of carbon has the potential to counter degradation and increase the productivity and sustainability of these ecosystems.
Улавливание углерода может противодействовать деградации этих экосистем и повысить уровень их продуктивности и устойчивости.
You think sequestration is somehow a good thing?
Вот почему все-таки конфискация - хорошая штука?
offence aimed to the taking of hostages, kidnapping or illegal sequestration of persons;
преступления, направленные на захват заложников, похищение людей или их незаконный арест;
Other translations for sequestration:
- хранение углеродаnn.
- арест имуществаnm.
sequestration: Examples and translations in context
Budget sequestration does not concern army expenditure.
Секвестр бюджета не касается расходов на армию.
There are particularly broad possibilities for sequestration and confiscation with regard to the assets of organized crime.
Существуют исключительно широкие возможности наложения секвестра и конфискации в отношении имущества организованных преступных групп.
An additional risk is that the private sector proves to be less resilient than expected to the sequestration.
Существует также угроза того, что частный сектор окажется менее устойчивым к секвестру бюджета, чем предполагается.
The sequestration measures are a part of those acts and may therefore be the subject of such a complaint.
Меры, связанные с наложением секвестра, являются частью этой деятельности и поэтому могут быть объектом таких жалоб.
Acceptance of the law by the congress about the sequestration is stipulated by the certain conditions.
Принятие закона конгрессом о секвестре оговаривается определенными условиями.
Carbon removal and sequestration technologies are still in their infancy.
Технологии удаления углерода и секвестрации все еще находятся в зачаточном состоянии.
In any form, the features will be necrotic changes followed by melting or sequestration.
В любой форме особенностями будут некротические изменения с последующим расплавлением или секвестрацией.
Not in all cases the sequestration of the hernia of the spine is accompanied by rapid clinical manifestations.
Не во всех случаях секвестрация грыжи позвоночника сопровождается бурными клиническими проявлениями.
See also: