Translation of sequester into Russian
Verb
isolation
isolate or hide away- The jury was sequestered until a verdict was reached..Присяжные были изолированы до вынесения вердикта
legal
- The court sequestered his assets during the proceedings..Суд арестовал его активы во время разбирательства
Synonyms and analogies of sequester in English
Examples of sequester in a sentence
Funds were sequestered for emergency use. The government sequestered the company's funds due to unpaid taxes. His properties were sequestered by the authorities after the fraud was discovered. The compound can sequester harmful ions effectively. Scientists sequester metals to prevent contamination.
Translations of "sequester" in Context ordered by category and frequency
Repeal the sequester and adopt a more balanced and gradual pace of fiscal consolidation.
Отменить секвестр и задать более сбалансированные и постепенные темпы бюджетной консолидации.
The scientist decided to sequester the samples to prevent contamination during the experiment.
Учёный решил изолировать образцы, чтобы предотвратить загрязнение во время эксперимента.
This plant could sequester more carbon everywhere in the world.
Это растение может поглощать больше углерода во всем мире.
Agricultural land is able to store and sequester carbon.
Сельскохозяйственные земли могут хранить и связывать углерод.
sequester: Examples and translations in context
They used the threat of sequester to force themselves to reach an agreement.
Они согласились использовать угрозу секвестра, чтобы заставить себя достичь соглашения.
Bases can be emptied of troops, during sequester reductions in troop force.
Войска могут покинуть базы во время сокращений вооруженных сил, обусловленных секвестром.
The sequester could impact government revenue in other ways as well.
Секвестр может повлиять на доходы правительства и другими путями.
A federal budget sequester resulting in scaled back government spending.
Секвестр федерального бюджета привел к сокращению государственных расходов.
Implement realistic options to sequester carbon in soils.
Реализуйте реалистичные варианты секвестра углерода в почвах.
That means replacing the sequester with more back-loaded measures that do not hurt the recovery.
Это означает замену секвестра на точечные меры, которые не навредят восстановлению .
You're forgetting his campaign promise of increasing dramatically the size of the military and doing away with the sequester.
Вы забываете о его предвыборном обещании серьезно нарастить численность армии и отменить секвестр.
Illegal immigrants being released from prison to save money on the eve of sequester
В ожидании секвестра нелегальных иммигрантов выпускают из тюрем, чтобы сэкономить
See also: