Translation of separating into Russian
Noun
act
the act of dividing or disconnecting- The separating of the two companies was a complex process.Разделение двух компаний было сложным процессом.
construction
the action of creating a boundary or barrier- The separating of the garden with a fence was effective.Разделение сада забором было эффективным.
Adjective
difference
creating a distinction between things- The separating factor was their different backgrounds.Различающий фактор был в их разных происхождениях.
zipper
able to be fully detached or opened- This jacket has a separating zipper.У этой куртки есть разъемная молния.
Expressions with separating: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of separating in English
Examples of separating in a sentence
The separating of the siblings was emotional. The separating of the two properties required careful planning. The separating of the lanes improved traffic flow. The separating line was drawn clearly on the map. Their separating opinions led to a heated debate. The backpack features a separating zipper for easy access.
She bought a dress with a separating zipper for convenience.
detached
not connected to others, sometimes existing alone or in isolation- The two buildings are separate from each other.Два здания отдельны друг от друга.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.Отдельная церковь следует своим собственным доктринам.
logic
- It's important to separate fact from fiction.Важно отделять факты от вымысла.
live apart
- They separated but remained friends.Они расстались, но остались друзьями.
fashion
- She bought several separates to mix and match.Она купила несколько отдельных предметов одежды, чтобы сочетать их.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.Исследователь распространил оттиски своей последней статьи.
Expressions with separate: examples in English and translations in Russian
Translations of "separating" in Context ordered by category and frequency
Her recycling efforts included separating plastics from paper in the bin.
Её усилия по сортировке мусора включали разделение пластика и бумаги в контейнере.
He found that separating his emotions from his decisions improved his judgment.
Он обнаружил, что отделение эмоций от решений улучшило его суждения.
Shared environmental concerns might finally cross the divide separating the rival coastal towns.
Общие экологические проблемы могут наконец преодолеть разрыв, разделяющий соперничающие прибрежные города.
It is a shield separating the decorative layer from the aggressive external environment.
Представляет собой щит, отделяющий декоративный слой от агрессивной внешней среды.
A dotted line is often used as a separating symbol in designs.
Пунктирная линия часто используется как разделительный символ в дизайне.
separating: Examples and translations in context
He emphasized the importance of separating his public image from his private life.
Он подчеркнул важность разделения своего публичного образа и личной жизни.
The scientists applied column chromatography for separating pigments in the leaf sample.
Учёные применили колонковую хроматографию для разделения пигментов в образце листа.
We utilized column chromatography for separating essential oils from the plant material.
Мы использовали колонковую хроматографию для разделения эфирных масел из растительного материала.
He initiates a new creation, by again separating different elements.
Он инициирует новое творение, снова происходит разделение различных элементов.
The octets serve a purpose other than simply separating the numbers.
Октеты служат и другим целям, кроме просто разделения номеров.
That could be done by separating the paragraph into two sections.
Это можно сделать путем разделения этого пункта на две части.
Researchers often choose column chromatography for its efficiency in separating chemical mixtures.
Исследователи часто выбирают колонковую хроматографию за её эффективность в разделении химических смесей.
The project involved a compartmentalised system, separating tasks for better tracking.
Проект включал в себя систему разделения задач для лучшего отслеживания прогресса.
See also: