Translation of separated into Russian
Adjective
marital status
living apart from a spouse- They have been separated for two years now..Они уже два года раздельно проживающие
not together
not joined or connected, sometimes with space between- The desks were separated by a wide aisle.Парты были разделённые широкой проходом.
Expressions with separated: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of separated in English
Examples of separated in a sentence
Being separated has been hard on both of them. The separated twins live in different cities now. The files remained separated in different folders.
detached
not connected to others, sometimes existing alone or in isolation- The two buildings are separate from each other.Два здания отдельны друг от друга.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.Отдельная церковь следует своим собственным доктринам.
logic
- It's important to separate fact from fiction.Важно отделять факты от вымысла.
live apart
- They separated but remained friends.Они расстались, но остались друзьями.
fashion
- She bought several separates to mix and match.Она купила несколько отдельных предметов одежды, чтобы сочетать их.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.Исследователь распространил оттиски своей последней статьи.
Expressions with separate: examples in English and translations in Russian
Translations of "separated" in Context ordered by category and frequency
Many people believe the church-state relationship should be completely separated.
Многие считают, что отношения между церковью и государством должны быть полностью разделены.
With the new structure, data is separated into two sections.
В соответствии с новой структурой данные разделены на две группы.
Lower the shield angle, the image is separated towers, green.
Нижний угол щита, отделенный изображением башен, зеленый.
Fig separated then sorted in packages in accordance with its classification.
Отделенный рис потом сортируется в пакеты, в соответствии с его классификацией.
Children can enjoy a separated pool and a club with an entertainment program.
Юных гостей ждет отдельный бассейн и клуб с развлекательной программой.
Sometimes as separated techniques but also as a mixed media.
Иногда как отдельные методы, но также и как смешанная техника.
Other translations for separated:
- отделяются
separated: Examples and translations in context
This fat was then separated into the cellular and non-cellular materials.
Затем этот жир был разделен на клеточные и неклеточные материалы.
The partitioned drawers in the dresser help keep clothing neatly separated and folded.
Разделённые ящики в комоде помогают хранить одежду аккуратно отсортированной и сложенной.
The components of a mixture are separated based on their physical properties.
Компоненты смеси могут быть разделены на основании их физических свойств.
These two sides can be looked upon as separated in time.
Эти две стороны можно рассматривать, как разделенные во времени.
After a while, the separated cells converge and merge into one.
Через некоторое время разделенные клетки сходятся и сливаются в одну.
Swiss high schools are further separated into lower and upper secondary school.
Швейцарские средние школы разделены на младшую и старшую среднюю школу.
The roads join three adjacent basins separated and surrounded by high mountains.
Дороги соединяют три соседних бассейна, разделенных и окруженных высокими горами.
Darkness is not a substance that can be "separated" from light.
Тьма не есть субстанция, могущая быть отделенной от света.
See also: