Translation of separate into Russian
Adjective
detached
not connected to others, sometimes existing alone or in isolation- The two buildings are separate from each other.Два здания отдельны друг от друга.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.Отдельная церковь следует своим собственным доктринам.
Verb
logic
- It's important to separate fact from fiction.Важно отделять факты от вымысла.
live apart
- They separated but remained friends.Они расстались, но остались друзьями.
Noun
fashion
- She bought several separates to mix and match.Она купила несколько отдельных предметов одежды, чтобы сочетать их.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.Исследователь распространил оттиски своей последней статьи.
Expressions with separate: examples in English and translations in Russian
Images of separate
(fashion) отдельный предмет одежды
Synonyms and analogies of separate in English
Examples of separate in a sentence
They lived in separate apartments despite being married. A separate congregation formed after the split. The separate sect maintains its own traditions. The river separates the two countries. A wall separates the garden from the street. Please separate the wet clothes from the dry ones.
Police tried to separate the fans after the match. We need to separate the documents by category. The teacher asked the students to separate into groups. She tried to separate her emotions from her decisions. The teacher helped students separate the main ideas from the details. They decided to separate after years of marriage. The couple chose to separate for personal growth. The boutique offers a range of stylish separates. Mixing separates allows for a versatile wardrobe. He requested separates for his colleagues. The journal offered separates for purchase.
Translations of "separate" in Context ordered by category and frequency
My partner did me dirty, signing a separate deal behind my back.
Партнёр просто кинул меня, подписав отдельный контракт за моей спиной.
As a rule, young people have separate budgets before the wedding.
Как правило, до свадьбы у молодых людей раздельный бюджет.
Rumors of foul play spread after two witnesses died in separate accidents.
Слухи о чёрных делах поползли после гибели двух свидетелей в разных авариях.
Only a real crisis at sea can separate the men from the boys.
Только настоящий кризис в море может отделить мужчин от мальчиков.
After so many rumors, I can't separate fact from fiction anymore.
После стольких слухов я уже не могу отделять факты от вымысла.
Assigning a space character in coding helps separate elements for better functionality.
Использование пробела в кодировании помогает разделить элементы для лучшей функциональности.
separate: Examples and translations in context
The beach was divided by rocks, creating separate areas for swimming.
Пляж был разделен скалами, создавая отдельные зоны для купания.
I always keep a backup of my photos in a separate folder.
Я всегда храню резервную копию моих фотографий в отдельной папке.
The artist will quarter the canvas to create separate sections.
Художник разделит холст на четыре части, чтобы создать отдельные секции.
Cooking separate meals for his whims is below my pay grade now.
Готовить отдельные блюда под его капризы уже ниже моего достоинства.
Our separate efforts are coming together, creating one strong community initiative.
Наши отдельные усилия сходятся, создавая одну сильную общественную инициативу.
Requiring three separate signatures for a simple photocopy request borders on the ridiculous.
Требование трёх отдельных подписей для простой ксерокопии уже граничит с нелепостью.
A golden thread of nostalgia ties the novel's separate stories into one.
Отдельные истории романа связывает в единое целое красная нить ностальгии.
She chose to park her notes in a separate folder for easy access.
Она решила хранить свои заметки в отдельной папке для удобного доступа.
See also: