Translation of separability into Russian
Noun
general quality
- The separability of the components made assembly easier..Разделимость компонентов упростила сборку
Synonyms and analogies of separability in English
Examples of separability in a sentence
Engineers praised the separability of the machine's modules.
Translations of "separability" in Context ordered by category and frequency
determination of separability and impartibility of land plots within its competence
определяет делимость и неделимость земельных участков в пределах его компетенции
The separability of treaty provisions in cases of suspension or termination.
Делимость положений договора в случае приостановления или прекращения действия.
The paper also calls into question some of the most fundamental notions including that of separability and correlations.
В документе также ставятся под вопрос некоторые фундаментальные понятия, включая отделимость и корреляции.
This model revealed three properties of growth: separability, self-similarity and a Gaussian branch density function.
Эта модель выявила три общих свойства: отделимость, самоподобие и Гауссову функцию плотности ветви.
Separability of all Terms and Provisions.
Раздельность условий и положений.
Section 13.10 Separability of Provisions.
12 ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 12.1 Раздельность положений.
Other translations for separability:
- разделяемость
separability: Examples and translations in context
In addition, the information itself has unique properties of separability and reproducibility.
Кроме того, сама информация обладает уникальными свойствами делимости и воспроизводимости.
The question of the separability of treaty provisions has been left aside and is the subject of a separate study.
Вопрос о делимости договорных положений был отложен, и ему посвящено отдельное исследование.
Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability... in determining the effect of war upon treaties.
Однако некоторые современные ученые выступают за признание принципа делимости... при определении воздействия войны на международные договоры.
Article 11 deals with the separability of provisions of treaties affected by an armed conflict.
Статья 11 касается делимости положений договоров, затрагиваемых вооруженным конфликтом.
It also applied the principle of autonomy or separability of the arbitration clause in pointing out that the buyer could rely on the remaining provisions of the contract.
Суд воспользовался также принципом автономии или делимости арбитражной оговорки, отметив, что покупатель мог руководствоваться остальными положениями договора.
Furthermore, separability had not been overlooked, but deliberately left aside.
Кроме того, вопрос об отделимости был не проигнорирован, а сознательно оставлен в стороне.
For example, customer and subscriber lists are frequently licensed and thus meet the separability criterion.
Например, списки клиентов и подписчиков часто защищаются лицензией и, таким образом, удовлетворяют критерию отделимости.
It had also been observed that such separability could likewise be acknowledged in relation to reservations to international treaties in all other areas.
Кроме того, было отмечено, что отделимость такого рода можно аналогичным образом признать и в отношении оговорок к международным договорам во всех других областях.
See also: