Translation of sensually from English into Russian
Adverb
pleasure
- She danced sensually under the moonlight.Она чувственно танцевала под лунным светом.
attraction
- He spoke sensually, capturing everyone's attention.Он говорил чувственно, привлекая внимание всех.
Synonyms and analogies of sensually in English
Examples of sensually in a sentence
He spoke sensually, captivating the entire audience. She danced sensually, mesmerizing the audience. The fragrance lingered sensually in the air.
Translations of "sensually" in Context ordered by category and frequency
Modern distinction has some similarity to platonovsky distinction of idea and sensually perceived.
Современное различие имеет некоторое сходство с платоновским различием идеи и чувственно воспринимаемого.
The concrete as directly given, the sensually perceived whole is the starting point of knowledge.
Конкретное как непосредственно данное, чувственно воспринимаемое целое есть исходный пункт познания.
Science operates with concepts and phenomena from the real world - sensually comprehensible.
Наука оперирует понятиями и явлениями из реального мира - чувственно постижимыми.
Nervously, she started to strip as sensually as her nerves would let her be.
Нервно она начала снимать так же чувственно, как ее нервы позволяли ей быть.
sensually: Examples and translations in context
Lubrication makes toys glide sensually in, out and about.
Смазывание заставляет игрушки скользить чувственно внутрь, наружу и вокруг.
She is sensually attuned to smells but hardly sensitive to the suffering of living beings.
Ее чувственно волнуют запахи, но она не отзывчива на страдания живых существ.
The artist paints only what is close, familiar and sensually clear for him.
Художник рисует только то, что ему близко, хорошо знакомое и чувственно понятное.
The man you love will slowly and sensually peel off all his clothes for you, exposing his perfect body.
Мужчина, которого вы любите, медленно и чувственно стянет с себя всю одежду перед вами, обнажив своё идеальное тело.
Thereby, the developed system of concepts behaves as respectively independent sphere towards each new sensually perceived fact.
Таким образом, развитая система понятий ведет себя как относительно самостоятельная сфера по отношению к каждому новому чувственно воспринимаемому факту.
Ancient Türks and Mongols perceived the nature sensually, more sharply realizing themselves its{her} part.
Древние тюрки и монголы воспринимали природу чувственно, острее осознавая себя ее частью.
See also: