Translation of self-righteously into Russian
Adverb
moral behavior
- She spoke self-righteously about her choices.Она говорила самоправедливо о своих выборах.
Synonyms and analogies of self-righteously in English
Examples of self-righteously in a sentence
She self-righteously lectured the staff during the briefing.
Translations of "self-righteously" in Context ordered by category and frequency
He judged others self-righteously, failing to acknowledge his own shortcomings.
Он самодовольно осуждал других, не признавая своих собственных недостатков.
He self-righteously defended his decisions, disregarding any contrary perspectives.
Он самодовольно защищал свои решения, игнорируя все противоположные мнения.
Time for Brussels to self-righteously squeeze Moscow, or something like that.
Время для Брюсселя, чтобы самоуверенно сдавить Москву, или что-то подобное.
self-righteously: Examples and translations in context
He criticized others self-righteously, believing he was the only one with morals.
Он самодовольно критиковал других, полагая, что только у него есть моральные принципы.
I watched her self-righteously refuse help, convinced she could do it all alone.
Я наблюдал, как она самодовольно отказалась от помощи, уверенная, что справится сама.
She self-righteously expressed her outrage at the latest popular trend she disliked.
Она самодовольно возмущалась последним популярным трендом, который ей не нравился.
She self-righteously criticized her friends for enjoying a movie she disapproved of.
Она самодовольно критиковала своих друзей за то, что они наслаждаются фильмом, который ей не понравился.
He self-righteously refused to listen to anyone who disagreed with his opinions.
Он самодовольно отказывался слушать кого-либо, кто не соглашался с его мнением.
Instead, they content themselves with "being right" in the abstract as they self-righteously scream "fake socialists!" from the sidelines.
Вместо этого они довольствуются тем, что они «правы» в абстрактном смысле, поскольку они самодовольно кричат «фальшивые социалисты!» со стороны.
Very often the ego experiences a vague feeling of moral defeat and then behaves all the more defensively, defiantly, and self-righteously, thus setting up a vicious circle which only increases its feeling of inferiority.
Эго при этом часто испытывает смутное чувство морального поражения, после чего ведет себя еще более оборонительно, самоуверенно, с еще большим вызовом, создавая тем самым порочный круг, лишь усиливающий его чувство неполноценности.
Social reformers, and educational reformers in particular, often self-righteously take for granted that parents, especially those who are poor and have little education themselves, have little interest in their children's education and no competence to choose for them.
Социальные реформаторы и реформаторы системы образования, в частности, самоуверенно считают, что родители, особенно, бедные и малообразованные, мало заинтересованы в обучении своих детей и не достаточно компетентны, чтобы делать за них выбор.