Translation of self-censor into Russian
Verb
speech control
- She decided to self-censor during the meeting.Она решила самоцензурироваться во время собрания.
Noun
behavior
- He is a self-censor in political discussions.Он является самоцензором в политических дискуссиях.
Synonyms and analogies of self-censor in English
Examples of self-censor in a sentence
He tends to self-censor when discussing politics. A self-censor rarely voices controversial opinions. The self-censor in the group stayed silent.
Translations of "self-censor" in Context ordered by category and frequency
The flood of anti-Christmas comments on social media has generated pressure for some social media users to self-censor.
Поток комментариев против Рождества в социальных сетях заставил некоторых пользователей соцсетей заниматься самоцензурой.
Web administrators have to self-censor and delete all contents related with @Panamapapers from all Weibo comments and Wechat.
Сетевые администраторы должны применять самоцензуру и удалять весь контент, связанный с @Panamapapers, из всех комментариев в Weibo и Wechat.
This leads people to self-censor.
Это заставляет людей прибегать к самоцензуре.
This, in turn, becomes yet another reason to self-censor.
Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
If Hollywood couldn't self-censor, then maybe the US legal system would.
Если Голливуд не может себя цензурировать, то вдруг юридической системе США это удастся.
And Perkins is just getting our attention because his self-censor and/or editor failed him so miserably.
А Перкинс привлек наше внимание просто потому, что его внутренний цензор и/или редактор очень сильно его подвел.
self-censor: Examples and translations in context
They self-censor and censor us in exchange for a dubious "seat at the table."
Они занимаются самоцензурой и пытаются заставить замолчать и нас - в обмен на сомнительное «место за столом».
The second stage flows logically from the first: sensing the leader's diminished appetite for being questioned or challenged, followers begin to self-censor, asking fewer questions and no longer playing devil's advocate.
Второй этап логически вытекает из первого: чувствуя снижение спроса на сомнения и обратную связь, последователи начинают заниматься самоцензурой, задают меньше вопросов и перестают играть роль адвоката дьявола.
The few journalists who continue to work in the country do so at great risk to themselves, forced to self-censor due to harassment, beatings, detention, and threats of imprisonment for their critical views of the government.
Те немногие журналисты, которые продолжают работать в стране, несут огромные риски, вынуждены прибегать к самоцензуре ввиду гонений, избиений, задержаний и угроз тюремного заключения за высказывание критических мнений о правительстве.
I worry that people will self-censor in fear of being ostracized by society, or that people will lose their jobs because of their waning attention or emotional instability, or because they're contemplating collective action against their employers.
Я боюсь, что люди будут прибегать к самоцензуре, опасаясь остракизма со стороны общества, или будут терять работу из-за ослабления внимания, эмоциональной нестабильности, или потому, что планируют коллективные действия против работодателей.
They push people to self-censor.
Это заставляет людей прибегать к самоцензуре.
In other cases, they were sent back down to analysts, prompting many to self-censor their reports out of fear of rejection or punitive action.
В других случаях, они были отправлены обратно аналитикам, вызвав многих из них самостоятельно цензурировать свои доклады из страха быть отвергнутыми или подвержены карательным мерам.
But modern technology raises new questions: Will children self-censor themselves on the internet because they don't know how their data will be used?
Однако современные технологии поднимают новые вопросы: будет ли ребенок цензурировать свое поведение в интернете, если он не знает, как будут использоваться его данные?
To avoid fines, suspension or termination of business or the shutting down of websites, the law will require internet companies to self-censor, or censor their own users, to an extent not previously seen, even in China.
Для того, чтобы избежать штрафов, приостановки или прекращения деятельности, закрытия сайтов, компании, согласно требованиям закона, обязаны будут ввести самоцензуру или подвергать цензуре собственных пользователей в ранее небывалых, даже для Китая, масштабах.
See also: