Translation of self-alienation into Russian
Noun
psychology
- He struggled with self-alienation after losing his job.Он боролся с самоотчуждением после потери работы.
Synonyms and analogies of self-alienation in English
Examples of self-alienation in a sentence
Self-alienation can lead to emotional numbness.
Translations of "self-alienation" in Context ordered by category and frequency
Phenomenon of self-alienation is viewed as an essential foundation of religious experience.
Феномен самоотчуждения рассматривается как сущностная основа религиозного опыта.
Later I wrote a thesis on the topic of the individual's self-alienation, including the loss of significance.
Позже я написал диссертацию на тему самоотчуждения личности, в том числе и об утрате смысла.
Marx accepts the view that religion represents human self-alienation.
Маркс был согласен с мнением о том, что религия представляет собой самоотчуждение человека.
Using the language of philosophy, one indeed could say that the people's alienation from democracy reflects the self-alienation of society.
Прибегая к языку философии, можно говорить о том, что в чуждости народа демократии отражается самоотчуждение общества.
Prioritizing a drug over loved ones can very quickly lead to self-alienation and tarnished or broken family relationships.
Установление приоритета наркотика перед близкими может очень быстро привести к самоотчуждению и запятнанным или разрушенным семейным отношениям.
Not attending such meetings leads to a kind of self-alienation and misses opportunities for positive dialogue.
Отсутствие таких встреч приводит к некоторому самоотчуждению и упускает возможности для позитивного диалога».
self-alienation: Examples and translations in context
The process of self-alienation is one that will ultimately lead you away from your hopes, dreams, desires, and joys.
Процесс самоотчуждения в конечном итоге уведёт вас от ваших надежд, желаний и радости.
Socialism is the abolition of human self-alienation, the return of man as a real human being.
Социализм - это отмена человеческого самоотчуждения, возврат человека к его подлинно человеческой сущности.
Abortion is a testimony to the self-alienation of people and their vulnerability in the face of the deprivations and hardships that the existing class society imposes on them.
Аборт - доказательство самоотчуждения людей и их уязвимость перед лицом лишений и затруднений, которые существующее общество возлагает на них.
The establishment of intensive forms of production, economy, technology, social organization focused on the quality of life emphasized the value of personal forms of life of people, their self-fulfillment and development, and the importance of overcoming self-alienation of people.
Создание интенсивных, ориентированных на качество жизни форм производства, экономики, технологии, социальной организации подчеркнули как значение личностных форм бытия людей, их самореализации и развития, так и важность преодоления "самоотчуждения" человека.
The phenomena of self-alienation and self-realization were discussed.
Обсуждались феномены самоотчуждения и самореализации.
Thus religious self-alienation necessarily appears in the relationship of the layman to the priest, or also, since it is here a question of the intellectual world, to a mediator.
Вот почему религиозное самоотчуждение с необходимостью проявляется в отношении мирянина к священнослужителю или - так как здесь дело касается интеллектуального мира - также к некоему посреднику и т.д.
'The propertied class and the class of the proletariat present the same human self-alienation.
«Имущий класс и класс пролетариата представляют одно и то же человеческое самоотчуждение.
Keywords: philosophical anthropology, self-alienation, alienation of labour, "Labour Theory" of F. Enges, anthropogenesis, materialistic understanding of history, archetype, social unconsciousness, social character, identification of individual, personality.
Ключевые слова: философская антропология, самоотчуждение, отчужденный труд, трудовая теория Ф. Энгельса, антропогенез, материалистическое понимание истории, архетип, социальное бессознательное, социальный характер, идентификация индивида, личность.
See also: