Translation of selection into Russian
Noun
options
range of items available to choose from- The store offers a wide selection of shoes.Магазин предлагает широкий ассортимент обуви.
technology
- The selection was highlighted for editing.Выборка была выделена для редактирования.
biology
- Selection favors the fittest organisms.Естественный отбор благоприятствует наиболее приспособленным организмам.
music
- The orchestra played a selection from Beethoven.Оркестр исполнил произведение Бетховена.
Expressions with selection: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of selection in English
Examples of selection in a sentence
The selection process took several weeks. The menu has a selection of desserts. She admired the selection of fabrics available. Users can choose from the selection to proceed. The software displayed a selection for customization. Selection drives the adaptation of species.
Genetic variation is crucial for selection. The selection for the concert was a Mozart piece. She chose a selection that highlighted the violin.
Translations of "selection" in Context ordered by category and frequency
Observing the tap, he noted the selection was less than expected.
Осмотрев краны, он заметил, что выбор был меньше ожидаемого.
Our coach moved the goalposts, changing selection criteria right before tryouts.
Тренер поменял правила игры, изменив критерии отбора прямо перед просмотром.
Personal shopping can save time and make outfit selection much easier.
Персональный шоппинг может сэкономить время и значительно упростить подбор одежды.
The color selection differs saturation, openness, without crushing into many shades.
Цветовая подборка отличается насыщенностью, открытостью, без дробления на множество оттенков.
Mutation and random selection are not the sources of new information.
Мутация и селекция не могут быть источниками новой или другой информации.
Members of the upper house are appointed through a rigorous selection process.
Члены верхней палаты назначаются через строгий отборочный процесс.
selection: Examples and translations in context
She hesitated, glancing at the menu before making her selection.
Она помедлила, глядя в меню, прежде чем сделать выбор.
Let's group our favorite movies into different genres for easier selection.
Давайте распределим наши любимые фильмы по жанрам для более удобного выбора.
Engineers rely on specific gravity calculations for construction material selection.
Инженеры полагаются на расчеты удельной плотности для выбора строительных материалов.
The cheese selection was richer and more diverse than I had anticipated.
Выбор сыров оказался более разнообразным и изысканным, чем я ожидал.
A strong dividend yield was a key factor in her stock selection process.
Высокая дивидендная доходность была ключевым фактором в её процессе выбора акций.
The nominee was overwhelmed with joy after hearing the news of her selection.
Номинантка была переполнена радостью, услышав новость о своём выборе.
Through careful pose selection, the dancer expressed deep emotion in the performance.
Благодаря тщательному выбору поз танцор выразил глубокие эмоции в выступлении.
The music selection for the party sounds good; it fits the theme perfectly.
Выбор музыки для вечеринки кажется отличным; он идеально подходит к теме.
See also: