Translation of seizing into Russian
Adjective
attention
capturing attention or interest- The seizing performance left the audience in awe.Захватывающее представление оставило зрителей в восторге.
stopping
causing something to stop functioning- The seizing engine brought the car to a halt.Заклинивающий двигатель остановил машину.
Noun
possession
act of grabbing or taking possession- The seizing of the property was unexpected.Захват имущества был неожиданным.
nautical
- A seizing was used to prevent the knot from slipping.Схватка использовалась, чтобы узел не скользил.
Synonyms and analogies of seizing in English
Examples of seizing in a sentence
His seizing charisma made him a natural leader. The seizing machinery halted production for hours. A seizing joint caused the robot to malfunction. The seizing of assets was legally challenged. His seizing of the opportunity was commendable. The sailor tightened the seizing on the sail.
A seizing was applied to secure the rigging. The seizings were cataloged by the officers. Seizings from the raid filled the warehouse.
grab
take hold of quickly and firmly- He seized the rope to stop the fall.Он схватил веревку, чтобы остановить падение.
capture
take control of by force- The army seized the city overnight.Армия захватила город за ночь.
opportunity
take advantage of an opportunity- She seized the chance to travel abroad.Она воспользовалась шансом поехать за границу.
confiscate legally
take possession of by legal authority- The government seized the property as part of criminal investigations..Правительство конфисковало имущество в рамках уголовного расследования.
emotion
- A sudden fear seized him.Внезапный страх охватил его.
Expressions with seize: examples in English and translations in Russian
Translations of "seizing" in Context ordered by category and frequency
In a split second, seizing opportunities can lead to great achievements.
В долю секунды, захват возможностей может привести к великим достижениям.
In this context, the mechanisms for identifying and seizing stolen assets were touched upon.
В данном контексте были затронуты также механизмы раскрытия и изъятия украденных активов.
This means freezing the oligarchs' financial assets and seizing their property.
Это означает заморозку финансовых ресурсов олигархов и арест их собственности.
Sufism means seizing spiritual realities and giving up on what creatures possess.
Суфизм означает овладение духовными сущностями и оставление того, чем владеет тварное.
Seizing an Operations Master Role ()
Присвоение роли хозяина операций ()
Of course, investors have to be protected against rogue governments seizing their property.
Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество.
seizing: Examples and translations in context
During the storm, the seizing of loose items prevented further damage to the property.
Во время шторма захват незакрепленных предметов предотвратил дальнейший ущерб имуществу.
The raiding party celebrated their success after seizing several valuable resources during the raid.
Отряд налётчиков праздновал успех после захвата нескольких ценных ресурсов во время налёта.
Let them abandon the idea of seizing it by force of arms.
Пусть они откажутся от идеи захвата власти силой оружия.
His bedeviling lack of confidence held him back from seizing opportunities.
Его мучительное отсутствие уверенности удерживало его от захвата возможностей.
The second law claims to legalize the seizing of its churches and monasteries.
Второй закон предполагает легализацию захвата церквей и монастырей.
His seizing grip on the handle made it hard to loosen his hold.
Его мертвая хватка на ручке затрудняла ослабление захвата.
To an ambitious prosecutor, that's called seizing control of the plane.
Для любого амбициозного прокурора это будет захват самолета.
Upon the seizing of digital evidence, actions taken should not change that evidence.
При изъятии цифровых доказательств производимые действия не должны изменять цифровое доказательство.
See also: