Translation of security manager into Russian
Noun
work
person who oversees safety plans and staff for a place or company- The security manager reviewed the incident reports from the night shift.Менеджер по безопасности просмотрел отчёты об инцидентах за ночную смену.
technology
- The application requested approval from the security manager before opening the file.Приложение запросило разрешение у менеджера безопасности перед открытием файла.
Examples of security manager in a sentence
As security manager, she coordinated training for all night-shift guards. The security manager blocked unauthorized scripts from executing. Developers must register new modules with the security manager.
Translations of "security manager" in Context ordered by category and frequency
However, the modern security manager faces a wider range of tasks and challenges.
Тем не менее, современный менеджер безопасности сталкивается с более широким кругом задач и проблем.
This is one area where the competent security manager can demonstrate real value to an organisation.
Это одна из областей, где компетентный менеджер безопасности может продемонстрировать реальную ценность для организации.
We have a security manager, managers on duty and regular security trainings.
У нас есть руководитель службы безопасности, дежурные менеджеры, и мы регулярно проводим подготовку по вопросам безопасности.
When does a security manager, manufacturer or integrator know when to make the move?
В какой момент руководитель службы безопасности, производитель или интегратор поймет необходимость такого перехода?
What role should the United States play in Central Asia: security manager, hegemon, limited partner?
Какую роль должны играть Соединенные Штаты в Центральной Азии - ответственный за безопасность, гегемон или ограниченный партнер?
Other translations for security manager:
- менеджером безопасности
security manager: Examples and translations in context
As well as that, the modern security manager also faces the need to operate in a tight financial environment.
Наряду с этим, современный менеджер безопасности также сталкивается с необходимостью работать в жестких финансовых условиях.
In order to be valued, the security manager should be able to demonstrate that they are adding to organisational capability and competitiveness, rather than being an unproductive cost.
Для того, чтобы быть достойно оцененным, менеджер безопасности должен продемонстрировать, что он вносит свой вклад в организационный потенциал и конкурентоспособность, и не является непродуктивной затратой.
If the security manager is to achieve the same status as comparable managers in other divisions, it is necessary for them to show that they are able to bring the same level of expertise and professional development as their equivalents would.
Если менеджер безопасности получает такой же статус, как менеджеры в других подразделениях, ему необходимо будет показать, что он способен обеспечить такой же уровень знаний и профессионального развития, как и другие менеджеры.
Once the join key is recognized and the device has joined the network, the security manager issues it additional keys (master, session, and private) for further communication.
После того, как ключ связывания распознается, и устройство подсоединяется к сети, менеджер безопасности назначает ему дополнительные ключи (мастер-ключ, сессии, приватный) для дальнейших коммуникаций.
To make an effective contribution to the organisation's security and long-term success, the security manager should be seen as part of the strategic decision-making process, rather than 'merely' as part of the back-room support staff.
Для того, чтобы внести эффективный вклад в обеспечение безопасности организаций, а также долгосрочного успеха, менеджер безопасности должен рассматриваться как часть стратегического процесса принятия решений, а не «просто» как часть вспомогательного персонала подсобного помещения.
For example, once a theft occurs, a store's security manager can easily define a specific perimeter, meaning the area or even a specific shelf in the store from where the item was stolen.
К примеру, в случае кражи в магазине ответственный за безопасность может легко задать нужный периметр отслеживания, куда войдет определенная зона или даже конкретная полка в магазине, откуда был украден предмет.
Every security manager knows the frustration from talking with Head Office administrators who don't understand the seriousness or immediacy of a problem!
Любой менеджер безопасности переживал ощущение досады от разговора с администратором головного офиса, который не признавал серьезность или непосредственность проблемы!
Michael Josem, a security manager at PokerStars, described the site's policy regarding use of the technology: "When a player is identified as a bot, PokerStars removes them from our games as soon as possible."
Майкл Джосем, менеджер безопасности PokerStars, описал политику сайта относительно этой технологии следующим образом «Когда игрок идентифицируется как бот PokerStars удаляет его из наших игр как можно скорее».
See also: