security translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

security

  

      n     (protection)    безопасность    f     ,   (for one's future)    обеспеченность    f  ,   (FINANCE)   залог  
   securities  
      npl     (COMM)   ценные бумаги    fpl     
to increase or tighten security      повышать (повысить    perf  ) безопасность  
security of tenure      гарантированное право  


job security  
      n   гарантия работы  
National Security Council  
      n     (US)   Совет национальной безопасности  
Security Council  
      n  
the Security Council      Совет безопасности  
security forces  
      npl   силы    fpl   безопасности  
security guard  
      n   охранник  
security risk  
      n  
it's a security risk        (for country)    это представляет угрозу для безопасности страны  
social security     (BRIT)  
      n   социальное обеспечение  
Department of Social Security      Министерство социального обеспечения  
top-security  
      adj     (BRIT)   под усиленной охраной
Translation English - Russian Collins Dictionary  
'security' found in translations in Russian-English dictionary
n.
country's economic security economic security
n.
(pl.) top brass members of Russian security services, military, police, etc.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"security": examples and translations in context
You have experts outside who provide security". У вас есть внешние эксперты, которые обеспечивают безопасность», это будет шагом назад.
Job security, health security and environmental security are the forms that the global problem of security takes today. Безопасность в вопросах занятости, безопасность в сфере медицинского обслуживания и безопасность в области охраны окружающей среды представляют собой формы, которые приобретает глобальная безопасность в наши дни.
Nutrition security incorporates food security, health security and care security where security refers to sustainability and having food and good nutrition on an ongoing basis. Безопасность питания включает продовольственную безопасность, безопасность здоровья населения и безопасность, которую обеспечивает медицинское обслуживание, где "безопасность" означает устойчивость и постоянное наличие продовольствия и полноценного питания.
The Institute research programme comprises three areas: global security and disarmament, regional security and disarmament, and human security and disarmament. Программа научных исследований Института охватывает три направления: глобальная безопасность и разоружение, региональная безопасность и разоружение и безопасность человека и разоружение.
Water security, food security, energy security and health security are other important goals that stand to suffer if additional resources are not found to pursue them. Безопасность водоснабжения, продовольственная безопасность, энергетическая безопасность и безопасность в области здравоохранения являются другими важными задачами, которые могут остаться невыполненными, если не будут предоставлены дополнительные ресурсы на цели их реализации.
The deteriorating security situation in Afghanistan hampered programme implementation. Практическому осуществлению деятельности по программам в Афганистане воспрепятствовало общее ухудшение положения с обеспечением безопасности в этой стране.
See how “security” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising
Advertising