Translation of security into Russian
Noun
safety
state of being free from danger or threat- The security of the building was top priority.Безопасность здания была главным приоритетом.
protection measures
measures taken to protect against crime, attack, sabotage, or espionage- Airport security is strict to prevent dangerous incidents..Аэропортная безопасность строга, чтобы предотвратить опасные инциденты
finance
- He invested in various securities for his portfolio.Он инвестировал в различные ценные бумаги для своего портфеля.
guarantee
- The car was used as security for the loan.Автомобиль был использован как залог для кредита.
Expressions with security: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of security in English
Examples of security in a sentence
Security was tightened after the incident. They increased security after the break-in. Security at the concert was very tight. She analyzed the security's performance before buying. The market for this security is highly volatile. He offered his watch as security for the debt.
The house served as security for the business loan.
Translations of "security" in Context ordered by category and frequency
They discovered a bug that compromised the security of the application.
Они обнаружили дефект, который ставил под угрозу безопасность приложения.
The diplomat traveled with an escort for security during the conference.
Во время конференции дипломат путешествовал с охраной для обеспечения безопасности.
They tried to crash the concert but were stopped by security.
Они пытались пробраться на концерт, но их остановила охрана.
Many homeowners invest in property insurance for security against potential damages.
Многие домовладельцы вкладываются в страхование имущества для защиты от потенциального ущерба.
Many workers labour under a delusion that job security is guaranteed.
Многие работники живут в иллюзии, что гарантия занятости обеспечена.
Temporary joblessness during the pandemic drastically changed her perspective on career security.
Временная безработица во время пандемии кардинально изменила её взгляд на надёжность карьеры.
Many employees aspire to tenure positions that offer benefits and security.
Многие сотрудники стремятся занять должности, предлагающие льготы и стабильность.
They also trade like any regular security on the open market.
Они также торгуют, как любая обычная ценная бумага на открытом рынке.
Other translations for security:
- защищенностьnf.
- обеспеченностьnf.
- служба безопасностиnf.
- залогnm.
- уверенностьnf.
- поручительствоnn.
- правоохранительные органыnm.
security: Examples and translations in context
Before entering the building, security will screen all visitors thoroughly.
Перед входом в здание служба безопасности тщательно проверит всех посетителей.
Heightened security measures were implemented at the airport after recent incidents.
После недавних инцидентов в аэропорту были введены усиленные меры безопасности.
The heightened security measures made everyone feel safer at the concert.
Усиленные меры безопасности заставили всех чувствовать себя защищённее на концерте.
Police increased security measures ahead of the heated local derby tonight.
Полиция усилила меры безопасности перед напряжённым местным дерби сегодня вечером.
To enhance security, lock your home network from external threats.
Для повышения безопасности защитите свою домашнюю сеть от внешних угроз.
The government allocated funds to enhance homeland security against potential threats.
Правительство выделило средства на усиление безопасности страны против возможных угроз.
International observers patrolled the buffer zone to maintain peace and security.
Международные наблюдатели патрулировали буферную зону для поддержания мира и безопасности.
The diplomat traveled with an escort for security during the conference.
Во время конференции дипломат путешествовал с охраной для обеспечения безопасности.
See also: