secure translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

secure

  

      adj     (safe, person, money, job)    надёжный (надёжен)     ,   (building)    безопасный (безопасен)  ,   (firmly fixed, strong, rope, shelf)    прочный (прочен)  ,   (free from anxiety, person)    уверенный
      vt     (fix, rope, shelf etc)    (прочно) закреплять (закрепить    perf  ),   (get, job, contract etc)    обеспечивать (обеспечить    perf  ),   (COMM, loan)   обеспечивать (обеспечить    perf  )  
to make sth secure      прочно or надежно закреплять (закрепить    perf  ) что-н  
to secure sth for sb      обеспечивать (обеспечить    perf  ) для кого-н что-н  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"secure": examples and translations in context
Only political negotiations, not military force, can secure that. Лишь политические переговоры, а не военная сила, могут обеспечить эту цель.
Germany questioned whether plastic coating made documents more secure. Германия усомнилась в том, что пластиковая оболочка обеспечивает большую надежность документов.
The World Bank works with partners to facilitate Government discussions and secure commitments. Всемирный банк вместе с партнерами принимает меры по поощрению обсуждений на государственном уровне и обеспечению выполнения обязательств.
The written test was anonymous and therefore equitable and secure. Письменный экзамен проводится анонимно, и тем самым обеспечивается равенство возможностей и надежность проверки результатов.
Our common objective must be to ensure secure and permanent access to space. И наша общая цель должна состоять в том, чтобы обеспечить надежный и постоянный доступ к космосу.
Cost-effective and secure transport capabilities are critical in this regard. В этой связи решающее значение имеют возможности осуществления экономичной и надежной транспортировки.
See how “secure” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising