Translation of secularized into Russian
Adjective
property
transformed from religious to civil use- The secularized building now serves as a library.Секуляризованное здание теперь служит библиотекой.
society
no longer under religious control or influence- The secularized society embraced diverse beliefs.Секуляризованное общество приняло разнообразие верований.
individual
- He became secularized after leaving the monastery.Он стал светским после ухода из монастыря.
Synonyms and analogies of secularized in English
Examples of secularized in a sentence
A secularized monastery became a museum. The secularized government separated from church traditions. In a secularized education system, religious studies are optional. The secularized society embraced diverse beliefs. Her secularized views influenced her political stance.
remove religion
- The government decided to secularize the public schools..Правительство решило секуляризировать государственные школы.
religion
- They secularized the church's community services.Они секуляризировали общественные службы церкви.
legal
- The case was secularized to the civil court.Дело было передано в гражданский суд.
Translations of "secularized" in Context ordered by category and frequency
He described the secularized approach to leadership as open-minded and constructive.
Он охарактеризовал светский подход к лидерству как непредвзятый и конструктивный.
The secularized approach to morality focuses on ethics without religious ties.
Светский подход к морали фокусируется на этике без религиозных связей.
The presence of these moments in our secularized world means that they are extremely durable.
Присутствие этих моментов в нашем секуляризованном мире свидетельствует о том, что они чрезвычайно стойкие.
'... the assumption that we live in a secularized world is false.
«Я считаю, что презумпция, что мы живем секуляризованном мире, является ложной.
Other translations for secularized:
- секуляризированной
secularized: Examples and translations in context
He argued that a secularized mindset fosters inclusivity and understanding.
Он утверждал, что светское мышление способствует инклюзивности и взаимопониманию.
In a secularized environment, discussions often revolve around logic and reason.
В светской среде дискуссии часто вращаются вокруг логики и разума.
A secularized perspective on history can reveal new interpretations of events.
Светский взгляд на историю может раскрыть новые интерпретации событий.
A secularized society fosters dialogue between different belief systems.
Светское общество способствует диалогу между различными системами убеждений.
The secularized society embraced scientific explanations for natural phenomena.
Светское общество принимало научные объяснения природных явлений.
In secularized, pseudo-scientific form, apocalyptic thinking has also been at the core of revolutionary politics.
В светской псевдонаучной форме апокалипсическое верование также находилось в сердце революционной политики.
After the reforms, the government enacted secularized laws to promote equality.
После реформ правительство приняло секуляризованные законы для содействия равенству.
The struggle for the correct interpretation of legal texts led to a secularized hermeneutical methodology.
Борьба за правильное толкование юридических текстов привела к секуляризованной герменевтической методологии.
See also: