Translation of secondment into Russian
Noun
work transfer
- She went on secondment to the London office.Она поехала в командировку в лондонский офис.
Expressions with secondment: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of secondment in English
Examples of secondment in a sentence
The company offered her a secondment abroad.
Translations of "secondment" in Context ordered by category and frequency
Moreover, the secondment of candidates should be supported by their employer.
Причем, прикомандирование кандидатов должно поддерживаться их работодателем.
They cover issues such as the choice of cooperating partners, secondment of staff, etc.
Они регулируют такие вопросы, как выбор партнеров для сотрудничества, откомандирование персонала и т.д.
Temporary secondment should be dependent upon the possession of appropriate qualifications by the person concerned.
Временное командирование должно зависеть от наличия соответствующих квалификаций у лица.
A successful secondment can lead to permanent roles within the host organization.
Успешная командировка может привести к постоянной должности в принимающей организации.
secondment: Examples and translations in context
Moreover, secondment of staff from different entities had intrinsic merit.
Кроме этого, практике прикомандирования сотрудников из различных подразделений присущи и положительные качества.
As a result of the mid-term evaluation, the secondment was extended for a second year.
На основании результатов среднесрочной оценки срок прикомандирования был продлен еще на один год.
The regionalization process should provide opportunities for concrete measures, such as the secondment of staff.
Процесс активизации региональной деятельности призван обеспечить возможности для принятия таких конкретных мер, как прикомандирование сотрудников.
Assignment and secondment of national experts and senior personnel.
назначение и откомандирование национальных экспертов и старших сотрудников.
A positive indication for the secondment of staff has been received from one agency, but action on this is still pending.
Одно учреждение обещало положительно рассмотреть вопрос об откомандировании своих сотрудников, но до сих пор не сделало этого.
This post will be reserved for military officers serving on a secondment basis.
Эта должность будет зарезервирована для военных офицеров, проходящих службу на основе командирования.
It has also endeavoured to make a number of its own staff available for secondment to field missions.
Он стремился также выделять своих сотрудников для командирования в миссии на местах.
Any necessary forms of training or preparation should be provided prior to carrying out the secondment.
Любые формы обучения или подготовки должны предоставляться до командирования.
See also: