Translation of second-in-command into Russian
Noun
hierarchy
person just below the leader, often acts in leader's absence- He is the second-in-command when the boss is away.Он — второй по командованию, когда начальник отсутствует.
Synonyms and analogies of second-in-command in English
Examples of second-in-command in a sentence
As second-in-command, he handled emergency planning.
Translations of "second-in-command" in Context ordered by category and frequency
Every leader needs a trusted second-in-command to help them make important decisions.
Каждому лидеру нужен надежный заместитель, чтобы помогать принимать важные решения.
Why had NASA's second-in-command visited the South Pole a day before Aldrin and only weeks after John Kerry?
Почему второй человек из НАСА посетил Южный полюс за день до Олдрина и всего через несколько недель после Джона Керри?
Second-in-command is his eldest son, Hector, a frequent guest at some of Nevada's finest correctional facilities.
Правая рука - старший сын, Гектор, частый посетитель лучших исправительных заведений Невады.
Moore and his second-in-command, who were also attending the services, also managed to get back to their ship.
Мур и его первый помощник, которые также должны были присутствовать на церковной службе, смогли вернуться на корабль.
Other translations for second-in-command:
- старший помощникnm.
- заместитель руководителяnm.
second-in-command: Examples and translations in context
To foster growth, the leader mentored his capable second-in-command closely.
Чтобы способствовать росту, лидер тщательно наставлял своего способного заместителя.
The second-in-command prepared the agenda for this week's strategy session.
Заместитель подготовил повестку для сессии по стратегии на этой неделе.
The project succeeded largely due to her effective leadership as second-in-command.
Проект в основном удался благодаря ее эффективному руководству как заместителя.
With a supportive second-in-command, the leader felt confident making bold decisions.
С поддержкой заместителя лидер чувствовал уверенность в принятии смелых решений.
The captain's second-in-command handled the team while he was on leave.
Заместитель капитана управлял командой, пока тот был в отпуске.
In our organization, the second-in-command plays a crucial role in daily operations.
В нашей организации заместитель играет ключевую роль в повседневной работе.
They appointed a second-in-command who could handle crisis situations efficiently.
Они назначили заместителя, который мог бы эффективно справляться с кризисными ситуациями.
In the meeting, the manager called his second-in-command to discuss the project updates.
На встрече менеджер позвал своего заместителя, чтобы обсудить обновления проекта.
See also: