Translation of second-guessing into Russian
Noun
doubt
- Her constant second-guessing of her choices made her anxious.Её постоянное сомнение в своих выборах делало её тревожной.
criticism
- The coach faced second-guessing from fans after the team's loss.После поражения команды тренер столкнулся с критикой со стороны болельщиков.
Adjective
decisions
doubting or questioning decisions or actions- Her second-guessing attitude made the team hesitant.Её сомневающийся настрой заставил команду колебаться.
Synonyms and analogies of second-guessing in English
Examples of second-guessing in a sentence
His second-guessing of the plan caused delays. Second-guessing plagued the board meeting after the failed project. He faced second-guessing from his peers after the decision. His second-guessing nature slowed down the decision-making process. The constant second-guessing from the board frustrated the CEO.
decision
- Don't second-guess your answer after submitting it.Не стоит сомневаться в принятом решении после того, как отправил ответ.
anticipate action
- She managed to second-guess the opponent's next move in the game..Она смогла предугадать следующий ход соперника в игре.
Expressions with second-guess: examples in English and translations in Russian
Translations of "second-guessing" in Context ordered by category and frequency
Stop second-guessing yourself during exams; your first answers are usually the best ones.
Перестань сомневаться в себе на экзаменах, твои первые ответы обычно самые верные.
Her second-guessing left him doubting his own capabilities and choices.
Её критика заставила его усомниться в собственных способностях и решениях.
If you insist on second-guessing my every move, there is a boat waiting to take you back to Scotland.
Если вы настойчиво хотите предугадывать каждый мой шаг, там ждёт лодка, которая отвезёт вас в Шотландию.
In an ideal world, we would not have to go around second-guessing ourselves and the sources of our misery in the specific way that I advocate here.
В идеальном мире нам бы не пришлось ходить кругами, перепроверяя самих себя и источники своего страдания таким образом, который я всячески отстаиваю здесь.
Very often we have different second-guessing at the expense of its competitors, even though I do not think these companies competitors.
Очень часто у нас существуют разные домысливания на счет своих конкурентов, хотя я даже не считаю такие компании конкурентами.
A wind-up suggestion can sometimes lead to unnecessary worries and second-guessing.
Напряжённое предложение иногда может привести к ненужным переживаниям и сомнениям.
Other translations for second-guessing:
- сомневаясь в
second-guessing: Examples and translations in context
His conflicted feelings toward the promotion left him constantly second-guessing himself.
Его разноплановые чувства к повышению заставляли его постоянно сомневаться в себе.
She started second-guessing herself after reading all those conflicting parenting articles online.
Она начала сомневаться в себе после чтения противоречивых статей о воспитании детей в интернете.
She decided to trust her instincts instead of second-guessing her decisions.
Она решила доверять своей интуиции, а не сомневаться в своих решениях.
She learned to be at peace with her decisions and stopped second-guessing herself.
Она научилась быть в мире с своими решениями и перестала сомневаться в себе.
Now, if we're done second-guessing democracy, you're both dismissed.
Если мы закончили сомневаться в демократии, вы оба свободны.
As the game progressed, the stupefying tension left players second-guessing their every move.
По мере продвижения игры, ошеломляющее напряжение заставляло игроков сомневаться в каждом своём действии.
Her crabbed handwriting had me second-guessing the details she provided.
Её неразборчивый почерк заставлял меня сомневаться в деталях, которые она предоставила.
Her head game was so strong, it left everyone second-guessing their decisions.
Её психологическая игра была настолько сильной, что все начали сомневаться в своих решениях.
See also: