Translation of second self into Russian
Noun
friend
person who is like a twin- She was more than a friend, she was her second self.Она была больше, чем подруга, она была её вторым я.
identity
alternate identity or persona- He created a second self to explore his artistic side.Он создал второе я, чтобы исследовать свою артистическую сторону.
Synonyms and analogies of second self in English
Examples of second self in a sentence
They were inseparable, each being the other's second self. In his novel, the protagonist has a second self. She found a second self in her online persona.
Translations of "second self" in Context ordered by category and frequency
She felt she had lost a second self when her roommate moved away.
Она чувствовала, что потеряла своё второе я, когда соседка съехала.
She treated her coauthor as a second self, trusting his judgments completely.
Соавтора она воспринимала как своё второе я, полностью доверяя его суждениям.
The other thing that happens is that you have a second self.
Ещё мы наблюдаем появление вашего второго я.
how to present your second self in a legitimate way,
что вам нужно для вашего второго я в перспективе,
Other translations for second self:
- двойникnm.
- другая личностьn.
- близнецnm.
- вторым я
second self: Examples and translations in context
During negotiations, his brother acted as his second self, anticipating every reaction.
На переговорах его брат выступал как его второе я, предугадывая каждую реакцию.
In the novel, the narrator's second self appears whenever he doubts his choices.
В романе второе я рассказчика появляется, когда он сомневается в своём выборе.
My second self appeared at the meeting, defending me better than I could.
На встрече моё второе я защищало меня лучше, чем я сам мог.
And suddenly we have to start to maintain our second self.
И вдруг нам приходиться обслуживать наше второе я.
In her diary, she described her cousin as her second self.
В дневнике она описывала свою двоюродную сестру как своё второе я.
That if you can't do it by yourself, you must conjure up a second self.
Если не в состоянии сделать сам - найди в себе второе Я.
And suddenly we have to start to maintain our second self.
И вдруг нам приходиться обслуживать наше второе я.
For your other, or second self, which is a kind of special realm of consciousness, which enters into a dialogue with others my me.
Для другого своего, или второго я, в качестве которого выступает некая специальная область сознания, которая вступает в диалог с другим моим я.
See also: