Translation of second half into Russian
Noun
time segment
later part of a period or event- The team played better in the second half of the game..Команда играла лучше во второй половине игры.
sports
second of two divisions in a sports match- The score was tied at the start of the second half..Счёт был равным в начале второго тайма.
Synonyms and analogies of second half in English
Examples of second half in a sentence
He scored twice in the second half. The team made a comeback in the second half. Fatigue set in during the second half.
Translations of "second half" in Context ordered by category and frequency
The book starts slowly; having said that, the second half is incredibly gripping.
Книга начинается медленно, тем не менее вторая половина оказывается невероятно захватывающей.
The coach demanded they yield no quarter in the second half tonight.
Тренер потребовал сегодня во втором тайме не давать пощады сопернику.
But the second half does not give its consent to divorce.
Но при этом вторая половинка не дает свое согласие на развод.
The second half... well, I can't talk about that.
Уже вторая часть... нет, мне трудно говорить об этом...
second half: Examples and translations in context
Their basketball team sent us to the cleaners in the second half.
Их баскетбольная команда во второй половине матча разбила нас вдребезги.
A perfectly executed play resulted in a much-needed touchdown in the second half.
Идеально выполненный приём привёл к столь необходимому тачдауну во второй половине.
The movie started slowly, but it began to speed up in the second half.
Фильм начался медленно, но во второй половине темп начал нарастать.
The coach encouraged us to keep the momentum going through the second half.
Тренер призвал нас сохранять набранный темп во второй половине игры.
The players regrouped during half-time to discuss strategies for the second half.
Игроки собрались во время перерыва, чтобы обсудить тактику на вторую половину.
Feeling tired, I decided to sit out the second half of the movie.
Чувствуя усталость, я решил не смотреть вторую половину фильма.
In the second half we sacrifice our money to regain health.
А вторую половину тратят деньги, чтобы вернуть себе здоровье.
Score points early to build confidence in the second half.
Набери очки пораньше, чтобы укрепить уверенность во второй половине.