Translation of secede into Russian
Verb
political withdrawal
formally withdraw from a political union or organization- The state decided to secede from the union.Штат решил выйти из союза.
Synonyms and analogies of secede in English
Examples of secede in a sentence
Several counties voted to secede from the state.
Translations of "secede" in Context ordered by category and frequency
Frustrated by decisions, the smaller groups may secede to protect their interests.
Раздраженные решениями, меньшие группы могут отделиться, чтобы защитить свои интересы.
Perhaps the northeastern states should secede and form their own union.
Возможно, восточным европейцам следует из него выйти и основать собственный союз государств.
I just wish Texas would secede already.
Потому что я не думаю, что Техас прямо сейчас будет отделяться.
Whether to stay loyal or secede was a constant dilemma for every border state.
Для каждого приграничного штата дилемма оставаться преданным или отсоединиться была постоянной проблемой.
Other translations for secede:
- отходитьv.
secede: Examples and translations in context
They can even secede and form their own faction.
Они могут даже отделиться и сформировать собственную фракцию.
The tension intensified as rumors spread that a faction would secede soon.
Напряжение усилилось, когда распространились слухи о том, что одна из фракций вскоре отделится.
He has said he would not stand in the way of those who would secede.
Он сказал, что не стал бы мешать тем, кто хотел бы отделиться.
However, according to international precedent, it cannot simply secede unilaterally, even if that wish is supported by the local population in a referendum.
Однако, согласно международному прецеденту, она не может просто отделиться в одностороннем порядке, даже если это желание поддержит местное население в ходе референдума.
His concern was that if sovereignty was in any form vested in the constituent states, the component parts would be able to dissolve the state, secede and partition the island.
Он был озабочен тем, что если суверенитет будет в той или иной форме предоставлен составным государствам, то эти составные части будут иметь возможность распустить общее государство, выйти из его состава и разделить остров.
May not a small district secede, and then a city, and then a borough of that city, and then a block, and then finally a particular individual?
Не может ли отсоединиться маленький район, затем город и часть этого города, затем жилищный массив, наконец, определенный индивид?
The incomparably less cultured fellahs, Mongolians and Persians might secede for a longer period, but we shall try to shorten it by disinterested cultural assistance as indicated above.
Неизмеримо менее культурные феллахи, монголы, персы могут отделиться на более долгое время, но мы его постараемся сократить, как уже сказано, бескорыстной культурной помощью.
Since all three countries are worried about restive territories that might secede, they have a common interest in preventing the formation of Kurdistan.
Поскольку власти этих трех стран обеспокоены поведением жителей мятежных территорий, которые могут попытаться отделиться, все они заинтересованы в том, чтобы предотвратить формирование Курдистана.
See also: