scrum translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
scrum n.
[Comp.];[Tech.];[Bus.] фреймворк гибкой разработки программного обеспечения.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



      n     (RUGBY)   разыгрывание мяча
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

scum, scrotum, scrub, scram

"scrum": examples and translations in context
We can, for example, refer to one of the most popular of the "agile" methodologies of software development management - SCRUM. Мы можем, для примера, обратиться к одной из наиболее популярной из "гибких" методологий управления процессом разработки программного обеспечения - SCRUM.
The second feature is that SCRUM allows better use of knowledge, skills and inclinations of members of the team using the following principle: there is no manager in SCRUM who speaks a particular member of that of what he or she should do. Вторая особенность состоит в том, что SCRUM позволяет полнее использовать знания, навыки и наклонности членов команды с помощью следующего принципа - в SCRUM нет менеджера, говорящего конкретному члену команды что и как делать.
Nevertheless, I believe SCRUM very interesting approach to the management team and objectives, and if you're interested, then I suggest you download and read the Henrik Kniberg's book "Scrum and XP from the Trenches". Тем не менее я считаю SCRUM очень интересным подходом к управлению командой и задачами и если вы заинтересовались, то предлагаю вам скачать и прочитать книгу Хенрика Книберга "Scrum и XP: заметки с передовой" в переводе сообщества Agile Ukraine.
I just tweaked it a little bit during our scrum in the rain. Немного вывихнул его, когда мы дрались под дождём.
He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know. Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз.
Otherwise, you wouldn't have dragged me back into this scrum. В противном случае, вы бы не потащили меня обратно в эту схватку.
See how “scrum” is translated from English to Russian with more examples in context