Translation of scribe into Russian
Noun
modern usage
- She worked as a scribe for a major newspaper..Она работала журналистом в крупной газете.
historical writing
person who writes documents by hand professionally- The scribe carefully copied the ancient manuscript.Писец тщательно переписывал древнюю рукопись.
Verb
writing
- She scribed the details in her notebook.Она записала детали в свой блокнот.
engraving
- He scribed his name on the metal plate.Он выгравировал своё имя на металлической пластине.
carpentry
- They scribed the baseboard to fit the uneven floor.Они подогнали плинтус под неровный пол.
Synonyms and analogies of scribe in English
Examples of scribe in a sentence
As a scribe, he covered many important stories. The scribe's work was crucial in preserving history. In medieval times, a scribe was highly respected. The scribe recorded the events meticulously. A respected scribe taught the community about the laws. He scribed the ancient text onto parchment.
The historian scribed notes during the interview. She scribed the design onto the wooden surface. The artist scribed patterns into the clay. He scribed the wood to match the wall. The carpenter scribed the panel for a perfect fit.
Translations of "scribe" in Context ordered by category and frequency
Using a determinative, the scribe indicated that the word referred to a deity.
С помощью детерминатива писец указал, что слово относится к божеству.
From the shadows, the scribe observed as patrons debated the latest news.
Из тени писарь наблюдал, как клиенты обсуждают последние новости.
Galler is by nature a scribe, far from practical interests.
Галлер по натуре книжник, далекий от практических интересов.
Having no patrimony, he set out for Paris at an early age, to try his fortune as a public scribe.
Не имея родового имения, он в раннем возрасте отправился в Париж попытать счастья как переписчик.
Each evening, the scribe would reflect on the day's events for inspiration.
Каждый вечер писатель размышлял о прошедших событиях в поисках вдохновения.
I can scribe, if you like.
Я могу записывать, если хочешь.
The artist will scribe intricate patterns into the metal surface.
Художник будет вырезать сложные узоры на металлической поверхности.
scribe: Examples and translations in context
Smith generally only required a scribe to work around eight hours per day.
Смит обычно требуется только писец работать около восьми часов в день.
The disk shows traces of corrections made by the scribe in several places.
На диске показаны следы исправлений, выполненных писцом в нескольких местах.
The manuscript also contains three other medical recipes written by an anonymous scribe.
В рукописи также содержатся три иных медицинских рецепта, написанных анонимным писцом.
A scribe copy was being generated each day at that prodigious rate.
Писец копия генерируется каждый день, в то поразительными темпами.
The scribe worked meticulously on the vellum, ensuring every letter was perfect.
Писец кропотливо работал над пергаментом, обеспечивая идеальность каждой буквы.
Look to him, then can you be a scribe or accountant.
Присмотрись к нему, может потом будет у тебя писцом или счетоводом.
Next to the king, a scribe holds a writing instrument.
Рядом с царем изображен писец, держащий пишущий инструмент.
Her grandfather was a scribe who filled journals with life stories.
Её дед был писарем и заполнял журналы историями из жизни.
See also: