Translation of screw thread into Russian
Noun
technology
- The screw thread ensures the bolt stays secure.Винтовая резьба обеспечивает надежное крепление болта.
inside nut
- The screw thread inside the hole was damaged.Внутренняя резьба в отверстии была повреждена.
Images of screw thread
(technology) винтовая резьба 
(inside nut) резьба
Synonyms and analogies of screw thread in English
Examples of screw thread in a sentence
The precision of a screw thread is vital in machinery. The mechanic checked the screw thread for any signs of wear. A special tool is needed to cut the screw thread.
Translations of "screw thread" in Context ordered by category and frequency
That is what led to the fact that the screw thread has worn off.
Именно это привело к тому, что стерлась винтовая резьба.
If the electrode head and the electrode rod screw thread are loose, loosen it and tighten it in time.
Если электродная головка и винтовая резьба электродного штока ослаблены, ослабьте ее и затяните ее вовремя.
In woodworking, a screw thread can enhance joint strength significantly.
При работе с деревом резьба может значительно увеличить прочность соединения.
He noted that the screw thread can vary in pitch and depth.
Он отметил, что резьба может различаться по шагу и глубине.
screw thread: Examples and translations in context
No one quite agrees on the origin of nuts and bolts, though we believe they came after the screw thread.
Никто не совсем согласен с происхождением гаек и болтов, хотя мы считаем, что они пришли после винтовой резьбы.
The main mechanism with which force is applied basically varies upon the particular type of jack but is usually a hydraulic cylinder or a screw thread.
Основной механизм, с помощью которого применяется сила, варьируется в зависимости от конкретного типа гнезда, но обычно это винтовая резьба или гидравлический цилиндр.
The basic mechanism of applying force varies according to the particular type of jack; however, usually it is a hydraulic cylinder or screw thread.
Основной механизм, с помощью которого применяется сила, варьируется в зависимости от конкретного типа гнезда, но обычно это винтовая резьба или гидравлический цилиндр.
The primary mechanism by which force is applied varies, depending on the specific type of jack, but is typically a screw thread or a hydraulic cylinder.
Основной механизм, с помощью которого применяется сила, варьируется в зависимости от конкретного типа гнезда, но обычно это винтовая резьба или гидравлический цилиндр.
It is possible here by way of example to introduce, as insert, a metal block into which a screw thread is then milled which then subsequently can be used for screw connections.
Можно, например, ввести как вставку металлический блок, в котором затем нарезается винтовая резьба, которая впоследствии может использоваться для винтовых соединений.
A damaged screw thread can lead to poor connections between mechanical parts.
Повреждённая резьба может привести к плохим соединениям между механическими частями.
During assembly, ensure each screw thread is clean and free of debris.
Во время сборки убедитесь, что резьба каждого винта чистая и без мусора.
Rust on the screw thread can compromise its effectiveness in holding parts together.
Ржавчина на резьбе может снизить её эффективность в удержании деталей вместе.
See also: