Translation of screenplay into Russian
Noun
authorship
- The director praised the screenplay for its originality.Режиссёр похвалил сценарий за его оригинальность.
film
- The director praised the screenplay for its sharp dialogue and clear instructions..Режиссер похвалил сценарий за его острые диалоги и четкие инструкции
Expressions with screenplay: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of screenplay in English
Examples of screenplay in a sentence
The screenplay was nominated for an award.
Translations of "screenplay" in Context ordered by category and frequency
The edited screenplay was praised for its clarity and creativity.
Доработанный сценарий был высоко оценен за свою ясность и креативность.
The director sent my screenplay for a toss after skimming just two pages.
Режиссёр выкинул мой сценарий на помойку, пролистав всего пару страниц.
The screenplay is past mending; we should start over instead of endless revisions.
Этот сценарий уже не исправить, лучше начать заново, чем бесконечно править.
The filmmaker admired how the republished screenplay maintained the original's integrity.
Режиссёр восхищался тем, как переизданный сценарий сохранил целостность оригинала.
Other translations for screenplay:
- киносценарийnm.
screenplay: Examples and translations in context
The screenplay exercises poetic license by compressing several years of negotiations into one meeting.
Сценарий прибегает к поэтической вольности, сжимая многолетние переговоры в одну встречу.
I love reading the end credits to see who wrote the screenplay.
Я люблю читать финальные титры, чтобы увидеть, кто написал сценарий.
Everyone received an annotated version of the screenplay before the table read.
Все получили версию сценария с комментариями перед столом для чтения.
They decided on a working title before the screenplay was even finished.
Они решили о рабочем названии ещё до того, как сценарий был закончен.
She tried writing a novel and a screenplay simultaneously, getting caught between two stools.
Она пыталась одновременно писать роман и сценарий, но оказалась между двух стульев.
I would even be happy to participate in writing the screenplay.
Я даже был бы рад принять участие в написании сценария.
See also: