Translation of screening programme into Russian
Noun
medical
- The hospital launched a screening programme to detect diabetes in the local community.Больница запустила скрининговую программу по выявлению диабета в местном сообществе.
Examples of screening programme in a sentence
Participation in the screening programme is voluntary but strongly recommended.
Translations of "screening programme" in Context ordered by category and frequency
Umit and Ramy proudly talk about the long-term impact of the infant screening programme on the youngest Syrian refugees.
Умит и Рами с гордостью рассказывают о том долгосрочном воздействии, которое программа скрининга новорожденных оказывает на самых маленьких сирийских беженцев.
The screening programme regularly checks records to make sure the service is as good as possible.
Программа скрининга регулярно проверяет записи, чтобы убедиться, что служба максимально эффективна.
It involved complex communications and a game that offered prizes to women who participated in the screening programme.
Она включала комплексные информационные мероприятия, а также проведение игры и предоставление призов женщинам, принявшим участие в программе обследований.
Other translations for screening programme:
- программа диагностикиnf.
- программа выявленияnf.
- программа проверкиnf.
screening programme: Examples and translations in context
At the moment, there's no national screening programme for this disease.
На данный момент нет национальной программы скрининга этой болезни.
We try to explain that, if you aren't vaccinated, you can of course still be in the screening programme.
Мы стараемся объяснить, что даже если вы не вакцинированы, вы все равно можете участвовать в программе скрининга.
The research could pave the way for a national screening programme that saves lives and spares thousands from unnecessary invasive treatment.
Полученные результаты могут проложить путь для разработки национальной программы скрининга, которая спасет тысячи жизней и избавит людей от ненужного инвазивного лечения.
But, as with any screening programme, we needed some hard evidence that it would actually save lives.
Но, как и в случае любой программы скрининга, нам нужны были веские доказательства того, что она действительно спасет жизни людей.
At present there is no national screening programme to detect thoracic aortic aneurysms, only abdominal aortic aneurysms.
В настоящее время не существует национальной программы скрининга для выявления грудной аорты, только аневризмы брюшной аорты.
She said developing better diagnostic tests that could be used as part of a nationwide screening programme would be a priority.
Она добавила, что разработка более качественных диагностических анализов, которые могут быть использованы в рамках общенациональной программы скрининга, будут их приоритетной задачей.
The organised screening programme is to include women of the same age groups, who will be invited to an examination since our purpose is that all women become acquainted with the possibility of examination rather than only those who take better care of their health.
Организованная программа обследований должна охватывать женщин одинаковых возрастных групп, которым будет предложено пройти обследование, поскольку целью является ознакомление всех женщин с возможностью обследования, а не только тех женщин, которые больше заботятся о своем здоровье.
The organised screening programme is to include women of the same age groups, who will be invited to an examination since our purpose is that all women become acquainted with the possibility of examination rather than only those who take better care of their health.
Организованная программа обследований должна охватывать женщин одинаковых возрастных групп, которым будет предложено пройти обследование, поскольку целью является ознакомление всех женщин с возможностью обследования, а не только тех женщин, которые больше заботятся о своем здоровье.
See also: