Translation of screen into Russian
Noun
projection
surface for showing images or movies- The movie was displayed on a large screen..Фильм был показан на большом экране
protection
protective netting to keep insects out- We installed a screen on the window.Мы установили сетку на окно.
Verb
film showing
show a film or video- They will screen the new movie tonight..Они будут показывать новый фильм сегодня вечером
evaluation
examine people or things to detect something specific- The company screens candidates thoroughly..Компания тщательно проверяет кандидатов
video display
- The documentary will screen at the festival.Документальный фильм будет показан на фестивале.
Expressions with screen: examples in English and translations in Russian
Images of screen
(display) экран 
(projection) экран 
(protection) сетка 
(divider) ширма
Synonyms and analogies of screen in English
Examples of screen in a sentence
He stared at the computer screen for hours. The presentation was shown on a small screen. They watched the game on a giant screen. The porch screen was torn by the cat. A screen was fitted to the door to keep bugs out. A screen was placed to hide the mess.
The screen blocked the view of the stage. The coach emphasized the importance of a strong screen. A well-timed screen can change the game's outcome. The university uses a screen to select scholarship recipients. A screen was applied to filter out spam emails. The festival will screen classic films. They plan to screen the documentary next week. They screen luggage at the airport. Doctors screen patients for early signs of illness. The movie will screen in theaters nationwide. They plan to screen the new series next month. New employees are screened for health issues. The clinic screens hundreds of patients annually. We screened the windows before mosquito season. The contractor screened the balcony for privacy. A curtain screened the backstage area from the audience. The fog screened the mountains from view. He screened the call to check if it was urgent. They screen calls to filter out spam. The gravel was screened before it was used in the driveway. Workers screen compost to remove large pieces of wood. The document was screened to protect privacy. Emails are often screened for sensitive information.
Translations of "screen" in Context ordered by category and frequency
My new phone has a darker screen than my old one.
У моего нового телефона экран темнее, чем у старого.
Open it up, and you get a very nice screen.
Включите его, и вы увидите его очень приятный дисплей.
Fortunately, most search engines distinguish them on the monitor screen.
Благо, большинство поисковых машин их выделяют на экране монитора.
The espalier doubled as a privacy screen and a decorative element.
Шпалера служила и как ширма, и как декоративный элемент.
Navigating websites is easier with a screen reader guiding the way.
Навигация по сайтам становится проще, когда экранный диктор указывает путь.
Many are in the habit of continuously refreshing the screen to check for a new e-mail.
У многих людей есть рефлекторная привычка постоянно проверять новые сообщения в почте.
He needs his eyes checked; he misread every number on the screen.
Ему нужно проверить зрение, он перепутал все цифры на экране.
screen: Examples and translations in context
She thumbed at the screen, showing me the latest updates.
Она провела пальцем по экрану, показывая мне последние обновления.
Some movies are better suited for the big screen than others.
Некоторые фильмы больше подходят для большого экрана, чем другие.
His new phone screen is noticeably brighter than his old one.
Экран его нового телефона заметно ярче, чем у старого.
The prompt appeared on my screen, waiting for my next command.
На экране появилась строка ввода, ожидая моей следующей команды.
He leaned over my shoulder to take a butchers at the screen.
Он наклонился через моё плечо, чтобы бросить взгляд на экран.
After years in film, he finally returned to the small screen.
После многих лет в кино он наконец вернулся на малый экран.
My laptop is out of commission until I replace the broken screen.
Мой ноутбук вне строя, пока я не заменю разбитый экран.
She will flash the message on the screen for everyone to read.
Она выведет сообщение на экран, чтобы все могли его прочитать.
See also: