Translation of scrawled into Russian
Adjective
messy writing
written or drawn in a messy or careless way- The note was scrawled on a napkin.Записка была написана каракулями на салфетке.
Synonyms and analogies of scrawled in English
Examples of scrawled in a sentence
The scrawled signature looked hurried and angry.
messy writing
write quickly so the words are messy or hard to read- He would scrawl his name on the paper.Он мог нацарапать своё имя на бумаге.
note
hastily or carelessly written note or message- She left a scrawl on the fridge for him.Она оставила для него записку на холодильнике.
writing
careless or scribbled writing or drawing- The child's drawing was a colorful scrawl.Рисунок ребенка был красочной каракули.
Expressions with scrawl: examples in English and translations in Russian
Translations of "scrawled" in Context ordered by category and frequency
A packet of entirely mundane photographs, song lyrics scrawled upon the envelope, lying forgotten and untouched amongst the underbrush.
Пакет полностью обыденных фотографий, тексты песен, нацарапанные на конверте, лежат забытые и нетронутые среди подлеска.
Mysterious tar decorations scrawled on the bones of a woman buried 4,500 years ago have left scientists baffled
Загадочные татуировки, нацарапанные на костях молодой женщины, погребенной 4500 лет назад, озадачили ученых.
She glanced at the scrawled list and wondered what items were actually needed.
Она взглянула на неразборчивый список и задумалась, какие вещи действительно нужны.
His scrawled address made it hard to find the location for the event.
Его неразборчивый адрес затруднял поиск места для мероприятия.
Our therapist scrawled the word "croatoan" on a pad after hypnotizing you.
Наш терапевт нацарапала слово "Кроатон" в своих заметках, после того, как загипнотизировала тебя.
Struggling to grip the pen, I scrawled: 'Whitney'.
Изо всех сил удерживая ручку, я нацарапала: «Уитни».
scrawled: Examples and translations in context
They were on the back of the sheet, scrawled quickly, like a list of notes.
Они были на обороте листа, нацарапаны наспех, словно заметки.
We see it in the rising tide of swastikas scrawled on gravestones, across synagogues, or smeared on homes.
Мы видим это в растущем потоке свастик, нацарапанных на могильных плитах, синагогах или на домах.
Sometimes a piece of paper on which hastily scrawled a few letters, is truly priceless.
Порой лист бумаги, на котором в спешке нацарапаны несколько букв, становится по-настоящему бесценным.
The second note, scrawled in the margins of the first, revealed that the ships had been trapped for over a year and the crew had experienced a mysteriously high mortality rate.
Вторая записка, нацарапанная на полях первой, сообщала, что корабли оставались в ловушке в течение года, а среди членов команды наблюдался загадочно высокий уровень смертности.
The words hurriedly scrawled on it in blue ink - "shot outside and died" - were proof to her of the crimes of the state.
Слова, поспешно нацарапанные на нем синими чернилами - «застрелен» - были для нее доказательством совершенных государством преступлений.
Works in the show include a golden piggy bank with the face of a junta official accused of corruption, and stencils of casino chips, guns and the words "military fund" scrawled across a wall.
Среди его работ - золотая копилка с лицом должностного лица хунты, обвиняемого в коррупции, трафареты фишек казино, оружия и надписей «военный фонд», нацарапанных на стене.
A scrawled doodle in the margin distracted her during long meetings.
Неразборчивый рисунок на полях отвлекал ее во время длинных встреч.
The scrawled recipe was difficult to decipher, with ingredients written haphazardly.
Неразборчивый рецепт было трудно разобрать, с ингредиентами, написанными хаотично.
See also: