Translation of scratching into Russian
Noun
action
act of scraping or rubbing with nails or a sharp object- The cat's scratching damaged the sofa..Царапание кошки повредило диван
music
- The DJ's scratching added flair to the performance.Скретчинг диджея добавил изюминку в выступление.
sound
the act of making a scratch sound- The scratching of the pen was loud in the quiet room.Царапанье пера было громким в тихой комнате.
Adjective
sound
producing a harsh or grating sound- The scratching noise from the chalkboard was unbearable.Скрежещущий шум от доски был невыносим.
sensation
causing an itching sensation- The scratching fabric made her skin uncomfortable.Зудящая ткань делала её кожу неудобной.
Expressions with scratching: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of scratching in English
Examples of scratching in a sentence
Her constant scratching annoyed everyone in the room. Scratching is a skill mastered by few DJs. He practiced scratching to perfect his DJ set. The scratching of the record was annoying. I heard scratching from the attic last night. The scratching sound of the old record player was nostalgic.
A scratching noise came from the attic, startling everyone. The scratching sensation was unbearable. He avoided the scratching fabric in his wardrobe.
damage
disruption or mark on a surface- The table had a scratch on its surface.На столе была царапина на поверхности.
medical
minor injury or abrasion- She had a scratch on her knee.У нее была царапина на колене.
relief
act of scratching to relieve itch- He gave his arm a quick scratch.Он быстро почесал руку.
marking
- He accidentally scratched the table with his keys.Он случайно поцарапал стол ключами.
text removal
- She scratched out the wrong answer.Она зачеркнула неправильный ответ.
hastily made
assembled quickly with available materials- The scratch team was formed just before the match.Сборная команда была сформирована прямо перед матчем.
sports
- He is a scratch golfer, playing without any handicap.Он играет в гольф без гандикапа.
technology
- The program uses a scratch disk for temporary files.Программа использует временный диск для временных файлов.
Expressions with scratch: examples in English and translations in Russian
Translations of "scratching" in Context ordered by category and frequency
The mechanic tried to make us whole after scratching our new car.
Механик попытался полностью возместить нам ущерб после царапины на новой машине.
Aerobic exercise should become the same habit as scratching and brushing your teeth.
Аэробные упражнения должны стать такой же привычкой как расчесывание и чистка зубов.
Instead, they are reduced to scratching, circling and pacing endlessly.
Вместо этого они уменьшены до царапание, кружась и шагая бесконечно.
The relentless itching and scratching made the skin red and enflamed.
Непрекращающиеся зуд и чесание сделали мою кожу красной и воспалённой.
I heard scratching again, and the door wouldn't open!
Я снова слышала скрежет и не могла открыть дверь!
His scratching sunburn was a painful reminder of the long day at the beach.
Его зудящий солнечный ожог был болезненным напоминанием о долгом дне на пляже.
A scratching alarm sounded in the distance as we walked through the city.
Вдалеке раздался скрежещущий сигнал тревоги, когда мы шли по городу.
scratching: Examples and translations in context
It's important to use nonstick utensils to avoid scratching the cookware.
Важно использовать антипригарные инструменты, чтобы избежать царапин на посуде.
Give your cat a scratching post made from sustainable materials.
Дайте кошке царапин пост, сделанный из экологически чистых материалов.
Over time the skin becomes thickened and rough from frequent scratching and rubbing.
Со временем кожа становится утолщенной и грубой от частых царапин и трения.
I bought a microfibre cloth to clean my eyeglasses without scratching them.
Я купила ткань из микрофибры, чтобы очищать свои очки без царапин.
Appropriate for spaces with normal foot traffic and small amounts of scratching dirt.
Подходит для помещений с нормальным движением ног и небольшим количеством царапин грязи.
For example, the laminated material more resistant to abrasion or scratching.
Например, ламинированный материал более стойкий к стиранию или царапинам.
Mineral glass is coated so as to make it more resistant to scratching.
Минеральное стекло загрунтовано, чтобы сделать его более устойчивым к царапинам.
Keep your skin covered with light clothing to reduce damage from habitual scratching.
Держите вашу кожу покрыты легкой одежды, чтобы уменьшить ущерб от привычных царапин.
See also: