Translation of scratch into Russian
Noun
damage
disruption or mark on a surface- The table had a scratch on its surface.На столе была царапина на поверхности.
medical
minor injury or abrasion- She had a scratch on her knee.У нее была царапина на колене.
relief
act of scratching to relieve itch- He gave his arm a quick scratch.Он быстро почесал руку.
Verb
marking
- He accidentally scratched the table with his keys.Он случайно поцарапал стол ключами.
text removal
- She scratched out the wrong answer.Она зачеркнула неправильный ответ.
Adjective
hastily made
assembled quickly with available materials- The scratch team was formed just before the match.Сборная команда была сформирована прямо перед матчем.
sports
- He is a scratch golfer, playing without any handicap.Он играет в гольф без гандикапа.
technology
- The program uses a scratch disk for temporary files.Программа использует временный диск для временных файлов.
Expressions with scratch: examples in English and translations in Russian
Images of scratch
(damage) царапина
Synonyms and analogies of scratch in English
Examples of scratch in a sentence
He noticed a scratch on the phone screen. The scratch on his arm was barely noticeable. He got a scratch from the thorny bush. A scratch on his back provided instant relief. She felt better after a gentle scratch. The scratch of the branches was eerie in the night.
She winced at the scratch of the metal against glass. A scratch cost him the championship. Avoiding a scratch is crucial in pool. He needed some scratch to pay the bills. They saved up enough scratch for a vacation. He scratched his head in confusion. The cat scratched the post to sharpen its claws. She scratched her name into the wooden bench. The cat scratched the surface of the new sofa. He scratched the cancelled date from the calendar. Please scratch out the duplicate sentence before printing. She scratched her thoughts in the diary hastily. The student scratched a diagram on the board. The pen scratched across the paper loudly. The cat scratched at the door, wanting to come in. He scratched for supplies in the abandoned house. They scratched around for food during the harsh winter. The injured runner had to scratch from the marathon. She scratched from the tournament after falling ill. He learned to scratch like a pro DJ. Scratching added a unique flair to the track. They put together a scratch orchestra for the event. The scratch committee managed to organize the festival. She joined the scratch team for the tournament. The scratch player won the championship without any advantage. Engineers used a scratch space for data processing. The software required a scratch area for operations.
Translations of "scratch" in Context ordered by category and frequency
A piece of metal might scratch the paint if you're not careful.
Если не быть осторожным, кусок металла может поцарапать краску.
The strange message made her scratch her head in complete confusion.
Странное сообщение заставило её почесать в затылке от полного замешательства.
However, the vinyl records are easier to scratch or gouge.
Тем не менее, виниловые пластинки легче царапать или вытирать.
She warned him not to scratch his naughty bits in public again.
Она предупредила его больше не чесать интимные места на людях.
The old chair had a noticeable scratch that added to its character.
На старом стуле была заметная царапина, которая добавляла ему характера.
The principle of scratch cards is similar to the principle of gaming machines.
Принцип скретч карт аналогичен принципу игровых автоматов.
I modified the code and updated the scratch file for quick access.
Я изменил код и обновил временный файл для быстрого доступа.
I scribbled the phone number on some scratch paper and then lost it.
Я нацарапал номер телефона на черновой бумаге и потом потерял его.
scratch: Examples and translations in context
Be careful not to scratch the car when you park it too close.
Будь осторожен, не поцарапай машину, когда паркуешься слишком близко.
I picked off a burr before it could scratch my skin further.
Я убрал репейник, прежде чем он успел поцарапать мою кожу.
She carted the artwork to the gallery carefully, trying not to scratch it.
Она осторожно доставила произведения искусства в галерею, стараясь не поцарапать их.
The child gingerly touched the kitten, unsure if it would scratch.
Ребёнок осторожно погладил котёнка, не зная, поцарапает ли тот его.
Be careful not to scratch the magstripe when storing your card.
Будьте осторожны, чтобы не поцарапать магнитную полосу при хранении карты.
Tell me our poor, dead samaritan managed to scratch the clown.
Скажи, что нашему бедному мертвому самарянину удалось поцарапать клоуна.
This may scratch the piece, but should not cause much damage.
Это может поцарапать кусок, но не должно вызвать большого повреждения.
It's important to choose an ice scraper that won't scratch your car's glass.
Важно выбирать скребок для льда, который не поцарапает стекло вашей машины.
See also: