Translation of scrape into Russian
Verb
cleaning
- He scraped the paint from the wall.Он соскоблил краску со стены.
injury
- I scraped my knee on the pavement.Я поцарапал колено о тротуар.
Noun
medical
abraded area where skin is worn off- She had a scrape on her elbow from the fall.У неё была ссадина на локте после падения.
Expressions with scrape: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of scrape in English
Examples of scrape in a sentence
The chef scraped the burnt bits from the pan. She scraped her elbow on the rough wall. He managed to scrape his hand on the sharp edge. They used a tool to scrape information from PDFs. He managed to scrape the data from the old files. The metal gate scraped loudly as it opened.
She scraped the pan with a metal spoon. She managed to scrape by with minimal resources. They scraped together enough votes to win the election. He cleaned the scrape on his knee with antiseptic. The child showed his mother the scrape from the playground. The scrape of the shovel echoed in the yard. I heard a scrape as the box was dragged. He found himself in a scrape with the local bullies. The boys ended up in a scrape over a misunderstanding. The parking ticket got her into a scrape. They escaped the scrape with help from a neighbor. The plovers scraped a shallow scrape among the pebbles. Each scrape sheltered a clutch of camouflaged eggs. He made a scrape before the queen. The scrape was part of the old ceremony.
Translations of "scrape" in Context ordered by category and frequency
To clean the grill, I plan to scrape it after it cools down.
Чтобы очистить гриль, я планирую соскрести его после остывания.
He decided to scrape the ice off his car windshield before driving.
Он решил очистить лобовое стекло машины от льда перед поездкой.
When the velvet is ready to shed, deer start to scrape it off.
Когда панты готовы к сбрасыванию, олени начинают их соскребать.
He used a knife to scrape the excess candlewax off the surface carefully.
Он использовал нож, чтобы осторожно соскоблить лишний воск с поверхности.
I'll scrape gum off your desk.
Я буду очищать жвачки от вашего стола.
When treated properly, the scrape will cicatrize without any complications.
При правильном уходе царапина заживет без осложнений.
They are also used to scrape data from phone numbers and emails from different sites.
Они также используются для очистки данных с телефонных номеров и электронных писем с разных сайтов.
scrape: Examples and translations in context
He tried to scrape the sticker off the table, but it was stuck fast.
Он пытался соскрести наклейку со стола, но она крепко держалась.
With a swift movement, she used the pallet knife to scrape the bowl.
Быстрым движением она использовала нож для масла, чтобы соскрести остатки с чаши.
He had to scrape the old paint off the wooden chair.
Ему пришлось соскрести старую краску с деревянного стула.
Before painting, scrape any loose chips from the wall's surface.
Перед покраской соскребите все отслоившиеся кусочки со стены.
You'll have to scrape it off this sun-dried tomato.
Тебе придется соскрести его с этих вяленых помидоров.
Let the wax dry and scrape it off with your fingers or the dull side of a knife.
Дайте воску высохнуть и соскребите его пальцами или тусклой стороной ножа.
Turn it inside out and scrape it.
Вывернуть наизнанку и соскрести всё лишнее.
To clean the grill, I plan to scrape it after it cools down.
Чтобы очистить гриль, я планирую соскрести его после остывания.
See also: