scorched-earth policy translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

scorched-earth policy

  

      n     (MIL)   политика or тактика выжженой земли
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"scorched-earth policy": examples and translations in context
He agreed that the decision should make mention of the scorched-earth policy. Наконец, г-н де Гутт считает также, что в решении следует упомянуть политику "выжженной земли".
English Page On 7 and 8 November, other foreign news agencies reported that Armenian forces were using the same scorched-earth policy in the newly occupied territories of Azerbaijan as was used earlier in other offensives in other parts of Azerbaijan. 7 и 8 ноября другие зарубежные информационные агентства сообщили о том, что армянские силы проводят на вновь оккупированных территориях Азербайджана ту же политику "выжженной земли", какую они проводили ранее в ходе других наступательных действий в различных районах Азербайджана.
The indiscriminate bombing, ethnic cleansing, the scorched-earth policy, discrimination against women and atrocities against civilians go on and on. Продолжаются беспорядочные бомбардировки, «этническая чистка», политика выжженной земли, дискриминация в отношении женщин и жестокое обращение с гражданским населением.
They also accused JEM of pursuing a scorched-earth policy in order to destroy evidence of their alleged presence in the area and to incriminate the Government for the attacks. Они также обвинили это Движение в том, что оно проводит политику «выжженной земли» в целях уничтожения любых свидетельств их предполагаемого присутствия в этих районах, и для того, чтобы возложить на правительство всю ответственность за эти нападения.
In the past, war theoreticians and practitioners spoke of the scorched-earth policy and its deadly consequences. В прошлом военные теоретики и практики говорили о политике «выжженной земли» и ее пагубных последствиях.
Lastly, the decision should, he thought, mention the question of the scorched-earth policy practised in certain regions of Kosovo. Наконец, он считает, что в решении следует упомянуть вопрос о политике "выжженной земли", проводимой в некоторых районах Косово.
See how “scorched-earth policy” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising