Translation of scheming into Russian
Noun
strategy
activity of making secret plans- The company's downfall was due to internal scheming.Крах компании был вызван внутренними интригами.
Adjective
plot
using secret or clever plans to get what you want- He is always scheming to get ahead at work.Он всегда замышляющий интриги, чтобы продвинуться по службе.
Expressions with scheming: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of scheming in English
Examples of scheming in a sentence
Political scheming led to the leader's downfall. The scheming advisor suggested cutting staff to boost profits. Her scheming smile made everyone distrust her motives.
planning
- The new scheme will help reduce pollution.Новая схема поможет сократить загрязнение.
plotting plans
- They schemed to overthrow the government..Они замышляли свергнуть правительство.
planning
- She schemed a new layout for the garden.Она разработала новый план сада.
Expressions with scheme: examples in English and translations in Russian
Translations of "scheming" in Context ordered by category and frequency
Sitting in the corner, the scheming boy watched everyone with calculating eyes.
Сидя в углу, коварный мальчик наблюдал за всеми с расчетливым взглядом.
Her plotting and scheming often wasted valuable time and resources.
Ее интриги и козни часто тратили драгоценное время и ресурсы.
Wan-ik's scheming is crueler than I thought.
Происки Ванъика коварнее, чем я полагал.
Little gets done nowadays without a professional "expert" offering their specially acquired knowledge: downscaling and evaluating, measuring and advising, scheming and sorting out life for millions of people.
Сегодня мало что происходит без участия профессионального «эксперта», предлагающего свои специальные знания: масштабирование и оценка, измерение и консультирование, планирование и организация жизни миллионов людей по всему миру...
This angers the scheming globalists, but it is a sensible position.
Это раздражает плетущих интриги глобалистов, но это здравая позиция.
scheming: Examples and translations in context
The scheming adviser secretly plotted the king's downfall to seize the throne.
Коварный советник тайно строил козни против короля, чтобы захватить трон.
The scheming villains plotted their next move under the cover of darkness.
Коварные злодеи строили планы своего следующего шага под покровом тьмы.
Even in friendship, his scheming tendencies always surfaced eventually.
Даже в дружбе его коварные склонности всегда проявлялись в итоге.
They gathered in the scheming shadows to discuss their dubious intentions.
Они собрались в коварной тени, чтобы обсудить свои сомнительные намерения.
She had a scheming smile that hinted at her secret plans.
У нее была коварная улыбка, которая намекала на её тайные планы.
The scheming geniuses often devised elaborate tricks to deceive others.
Коварные гении часто разрабатывали сложные трюки, чтобы обмануть других.
The scheming whispers filled the air as the conspirators strategized their attack.
Коварные шепоты наполняли воздух, пока заговорщики разрабатывали свою атаку.
Her reputation for scheming precedes her, cautioning others to be wary.
Ее репутация коварного человека опережает её, предостерегая других быть начеку.
See also: