Translation of schemed into Russian
Adjective
1.
planning
- The architect presented a schemed layout for the new building.Архитектор представил спланированный план нового здания.
2.
secretive
- The schemed plot to overthrow the leader was discovered.Заговор по свержению лидера был раскрыт.
Synonyms and analogies of schemed in English
Examples of schemed in a sentence
Her schemed approach to the project impressed everyone. The schemed attack was foiled by the authorities. Their schemed escape plan was full of flaws.
Noun
1.
2.
planning
- The new scheme will help reduce pollution.Новая схема поможет сократить загрязнение.
Verb
1.
plotting plans
- They schemed to overthrow the government..Они замышляли свергнуть правительство.
2.
planning
- She schemed a new layout for the garden.Она разработала новый план сада.
Expressions with scheme: examples in English and translations in Russian
финансовая пирамида
пирамидальная схема
He lost his savings in a pyramid scheme.
Схема накачки и сброса
Мошенничество с накачкой акций
The company was involved in a pump-and-dump scheme, deceiving many investors.
порядок вещей
In the scheme of things, this problem is minor.
замышлять заговор
строить коварные планы
They were brewing a scheme to steal the company's data.
разрабатывать схему
замышлять план
The group cooked up a scheme to sabotage the event.
разрабатывать план
разработать план
They hatched a scheme to surprise their friend.
строить планы и мечтать
He would scheme and dream every night, hoping to become a millionaire.
цветовая гамма
цветовое оформление
The living room has a modern colour scheme.
цветовая схема
цветовая гамма
The color scheme of the room is calming.
мошенническая схема
The company director was arrested for running a massive fraud scheme.
схема освещения
The architect created a lighting scheme to highlight the building's stone walls.
схема наименования
схема именования
Our file naming scheme makes it easy to find old reports.
общая картина
общий план
In the grand scheme, these problems are minor.
программа социального обеспечения
социальная программа
The welfare scheme helped many families during the recession.
схема классификации
система классификации
The library uses a classification scheme for its books.
пенсионная программа
пенсионный план
She enrolled in the company's pension scheme.
пилотный проект
The company launched a pilot scheme to explore the feasibility of remote working..
план субсидирования
The government introduced a subsidy scheme to support small businesses.
незаконная схема
противозаконная схема
He was arrested for running a fraudulent scheme that scammed thousands.
финансовая пирамида
He lost his savings in a Ponzi scheme.
большой контекст
широкий контекст
Her actions seem small in the grand scheme of things.
схема нумерации
The librarian changed the numbering scheme for the science section.
профессиональная пенсионная схема
Many companies offer an occupational pension scheme to their employees.
схема кодирования
The team chose a new coding scheme for their communication protocol.
Translations of "schemed" in Context ordered by category and frequency
Adjective / Participle
спланированныйadj. - splanirovanny
систематически организованныйadj. - sistematicheski organizovanny
замышляли - zamyshlyali
хитрили - khitrili