Translation of scheduling into Russian
Noun
planning
- The scheduling of the conference took two weeks..Планирование конференции заняло две недели
resource management
- Scheduling workers for the project required careful consideration..Распределение ресурсов для проекта требовало тщательного рассмотрения
Adjective
planning
- The scheduling software helps organize our daily tasks.Программное обеспечение для планирования помогает организовать наши ежедневные задачи.
arrangement
- We need a scheduling meeting to finalize the dates.Нам нужна организационная встреча, чтобы утвердить даты.
Expressions with scheduling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of scheduling in English
Examples of scheduling in a sentence
Scheduling conflicts can cause delays. Effective scheduling can save time and money. Scheduling conflicts can delay the project. The scheduling calendar is fully booked. A scheduling conflict caused the delay. The scheduling software is very efficient.
timetable
- Check the train schedule for departure times.Проверьте расписание поездов на время отправления.
planning
plan showing times for events or tasks- The meeting is on the schedule for 3 PM.Встреча запланирована в расписании на 15:00.
planning
plan an activity for a specific time- We need to schedule the meeting for next week.Нам нужно запланировать встречу на следующую неделю.
allocate time
assign a time for an event or activity- The conference is scheduled to start at 10 AM..Конференция назначена на 10 утра
Expressions with schedule: examples in English and translations in Russian
Translations of "scheduling" in Context ordered by category and frequency
When the deadline moved up, all our careful scheduling went out the window.
Когда срок перенесли на более ранний, всё наше планирование вылетело в окно.
Within my sphere of influence, I can change scheduling but not salaries.
В моей сфере влияния я могу менять расписание, но не зарплаты.
There was a glimmer of interest when we discussed flexible scheduling at the meeting.
На совещании появился проблеск интереса, когда мы обсудили гибкий график.
The project manager confirmed that scheduling is within the purview of her duties.
Управляющий проектом подтвердила, что составление расписания входит в ее обязанности.
Indirect labour typically includes support roles such as equipment maintenance and scheduling.
Косвенный труд обычно включает роли поддержки, такие как обслуживание оборудования и составление графиков.
Scheduling, Creating a task.
Организационный момент, постановка задачи.
scheduling: Examples and translations in context
Weather conditions were taken into account for scheduling the outdoor event.
При планировании мероприятия на открытом воздухе были учтены погодные условия.
I mistake the time zone differences when scheduling our meetings.
Я ошибаюсь в разнице часовых поясов при планировании наших встреч.
The scheduling algorithm keys off predicted workload patterns to allocate resources efficiently.
Алгоритм планирования основывается на прогнозируемых шаблонах нагрузки для эффективного распределения ресурсов.
From scheduling to budgeting, the event planning was a catalog of errors.
От графика до бюджета планирование мероприятия оказалось сплошной чередой ошибок.
She often calculates the time difference before scheduling her international flights.
Она часто рассчитывает разницу во времени перед планированием международных рейсов.
The crisscross of different time zones made scheduling meetings a real headache.
Переплетение разных часовых поясов делало планирование встреч настоящей головной болью.
Poor scheduling often leads to missed appointments and unhappy clients.
Плохое планирование часто приводит к пропущенным встречам и недовольным клиентам.
In our project, scheduling was crucial to meet the tight deadlines.
В нашем проекте планирование было ключевым для соблюдения жестких сроков.
See also: