Translation of scale back into Russian
Verbal expression
Synonyms and analogies of scale back in English
Examples of scale back in a sentence
They decided to scale back the project timeline. We need to scale back our spending this month. The company decided to scale back production due to low demand.
Translations of "scale back" in Context ordered by category and frequency
The company decided to scale back its spending on new projects this quarter.
Компания решила сократить свои расходы на новые проекты в этом квартале.
She had to scale back her ambitions for the season when injuries took their toll.
Ей пришлось уменьшить свои амбиции на сезон, когда травмы сказались на здоровье.
Or maybe it's time to scale back and focus more on organic growth.
Или, может быть, пора свернуть и больше сосредоточиться на органическом росте.
The company decided to scale back hiring until the market becomes more stable.
Компания решила сокращать набор персонала, пока рынок не станет стабильнее.
If the drought continues, farmers will have to scale back water usage drastically.
Если засуха продолжится, фермерам придётся резко урезать потребление воды.
She would need to dramatically scale back her ambitions.
Теперь ей придется значительно умерить свои амбиции.
The Special Rapporteur is particularly concerned that funding shortfalls are forcing WFP to scale back operations across the region.
Специальный докладчик особенно обеспокоен тем, что нехватка средств заставляет ВПП сворачивать свои операции в этом регионе.
scale back: Examples and translations in context
In tough times, businesses often scale back their workforce to reduce expenses.
В трудные времена фирмы часто уменьшают количество работников, чтобы сократить расходы.
The government plans to scale back subsidies for non-essential industries this year.
Правительство планирует сократить субсидии для неосновных отраслей в этом году.
The musicians decided to scale back their tour schedule to reduce travel stress.
Музыканты решили сократить расписание тура, чтобы уменьшить стресс от путешествий.
She decided to scale back her workout routine after feeling fatigued and overworked.
Она решила сократить свою тренировочную программу после ощущения усталости и переутомления.
To meet environmental goals, the factory must scale back its energy consumption.
Чтобы достичь экологических целей, завод должен сократить потребление энергии.
The torpedoed budget meant they had to scale back their ambitious plans.
Урезанный бюджет означал, что им пришлось сократить свои амбициозные планы.
Realizing the need for change, he decided to scale back his social commitments.
Осознав необходимость перемен, он решил сократить свои социальные обязательства.
In response to low sales, the restaurant had to scale back its menu offerings.
В ответ на низкие продажи ресторану пришлось сократить ассортимент меню.
See also: