Translation of sauntering into Russian
Adjective
movement
moving in a relaxed and unhurried way- The sauntering cat crossed the garden.Неторопливая кошка пересекла сад.
attitude
having a casual and easygoing demeanor- He had a sauntering charm that was hard to resist.У него было непринуждённое обаяние, которому трудно было сопротивляться.
Noun
gait
slow, relaxed walk done for enjoyment or without purpose- We spent the afternoon sauntering through the park.Мы провели полдень, медленно прогуливаясь по парку.
Synonyms and analogies of sauntering in English
Examples of sauntering in a sentence
She watched the sauntering dog with amusement. Her sauntering attitude made everyone feel at ease. The sauntering style of his walk was unmistakable. His sauntering annoyed the coach during drills. Sauntering through town became her favorite Sunday ritual.
leisurely walk
walk slowly in a relaxed way- She sauntered through the park enjoying the sunshine.Она прогуливалась по парку, наслаждаясь солнцем.
leisure
leisurely walk or stroll- We took a saunter through the park.Мы совершили неторопливую прогулку по парку.
movement
leisurely pace or gait- He moved with a relaxed saunter.Он двигался с расслабленной походкой.
Translations of "sauntering" in Context ordered by category and frequency
He made great friends while sauntering around the city during his summer break.
Он заводил отличных друзей, неспешно прогуливаясь по городу на летних каникулах.
Her sauntering through the park made everyone smile at her carefree attitude.
Её неспешные прогулки по парку заставляли всех улыбаться её беззаботной манере поведения.
On weekends, I prefer sauntering along the river instead of rushing through my errands.
По выходным я предпочитаю неспешно прогуливаться вдоль реки, а не спешить с делами.
sauntering: Examples and translations in context
I enjoyed an afternoon of sauntering along the beach, feeling the soft sand beneath my feet.
Я наслаждался днём, неспешно прогуливаясь вдоль пляжа, чувствуя под ногами мягкий песок.
Her sauntering led her to an interesting bookshop off the main street.
Её неспешные прогулки привели её в интересный книжный магазинчик вдали от главной улицы.
My favorite weekend activity is sauntering through the city streets, window shopping.
Моё любимое занятие на выходных - это неспешные прогулки по улицам города и витринный шоппинг.
I prefer sauntering with my coffee in hand rather than rushing to the office.
Мне больше нравится неспешно прогуливаться с чашкой кофе в руках, чем спешить на работу.
Sauntering across the beach, they collected seashells without a care in the world.
Неспешно прогуливаясь по пляжу, они собирали ракушки и ни о чём не задумывались.
See also: