Translation of satirizing into Russian
Adjective
humor
- The satirizing cartoon highlighted the absurdity of the situation.Сатирический мультфильм подчеркнул абсурдность ситуации.
mocking humor
ridiculing through irony or sarcasm- Her satirizing comments made everyone rethink their actions.Её саркастические комментарии заставили всех пересмотреть свои действия.
Noun
criticism
- The satirizing of political leaders is common in this show.Сатиризация политических лидеров является обычным делом в этом шоу.
Synonyms and analogies of satirizing in English
Examples of satirizing in a sentence
Her satirizing comments made everyone laugh. The cartoonist was known for his satirizing illustrations. Her satirizing tone was unmistakable. Satirizing in literature often targets societal norms. The magazine is known for its satirizing of celebrities.
general use
use humor or exaggeration to criticize- The comedian satirized the political leaders in his routine..Комик сатиризировал политических лидеров в своем выступлении
Translations of "satirizing" in Context ordered by category and frequency
Satirizing outdated customs can inspire people to approach life differently.
Высмеивание устаревших обычаев может вдохновить людей взглянуть на жизнь по-новому.
By satirizing stereotypes, the artist invites viewers to reflect on their assumptions.
Высмеивая стереотипы, художник приглашает зрителей задуматься о своих предположениях.
Satirizing the absurdity of everyday situations, the comedian captivated his audience.
Высмеивая абсурдность повседневных ситуаций, комик захватил внимание своей аудитории.
Other translations for satirizing:
- сатирическое
satirizing: Examples and translations in context
So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
Так вы считаете, что он высмеивает то, что уже является насмешкой?
The rebellious spirit of the late 1960s penetrated all fields of culture, satirizing the consumerist society, rejecting its traditional aesthetics and the middle-class notion of good taste.
«Бунтарский дух» конца 1960-х распространяется на все сферы культуры, высмеивая общество потребления, отрицая его традиционные эстетические ценности и само буржуазное понятие хорошего вкуса.
Whether satirizing the foibles of Thai nationalism, or rattling the skeletons of the country's bloody political past, Manit's work is always insightful and provocative.
Высмеивая недостатки тайского национализма, или пугая зрителя скелетами кровавого политического прошлого страны работа Манита является всегда проницательной и провокационной.
In his chapter on songs and Liederbucher, Lidtke gives wonderful examples of socialists satirizing war-making and mocking patriotism in the "burlesque" style that Brecht later transferred to the theater.
Liederbucher) Лидтке приводит чудесные примеры сатиры социалистов на ведение войн и их высмеивание патриотизма в «бурлескном» стиле, который Брехт перенес в театр.
Back when Barack Obama was still president, The Onion liked to run a lot of articles about how people didn't like him, and would take it to the most ridiculous extremes when satirizing his presidency.
В те времена, когда Барак Обама был президентом, The Onion любил публиковать статьи о том, как он не нравится людям, и доводил всё до самых нелепых крайностей, высмеивая его президентство.
Satirizing Japan's postwar relations with the United States, one piece shows a picture of people posing as Emperor Hirohito and Douglas MacArthur, the supreme commander of the Allied Powers that occupied Japan after the war, framed in a Valentine heart.
Высмеивая послевоенные отношения Японии с Соединенными Штатами, одна часть показывает картину людей, изображающих императора Хирохито и Дугласа Макартура, верховного главнокомандующего союзными державами, которые оккупировали Японию после войны, обрамленную в сердце Валентина.